Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tur
Surah 52

At-Tur

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 43

أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 43

{43} "Au wanaye mungu asiye kuwa Mwenyezi Mungu?" Yaani, je, wanaye mungu anayetarajiwa, ambaye yanatarajiwa manufaa yake na kuhofiwa madhara yake badala ya Mwenyezi Mungu? "Subhanallah (Ametakasika Mwenyezi Mungu) mbali na hao wanaowashirikisha naye." Yeye hana mshirika katika ufalme, wala hana mshirika katika umoja wake wala ibada zake. Na haya ndiyo yaliyokusudiwa katika maneno haya, nayo ni ubatili wa kuabudu kitu kingine chochote mbali na Mwenyezi Mungu, na kueleza uharibifu wake kwa hoja hizi za kukata kabisa, na kwamba hayo wayafanyayo washirikina ni batili, na kwamba yule anayepaswa kuabudiwa, kuswalia, kusujudia, na kutakasia dua ya ibada na dua ya kutaka kitu ni Mwenyezi Mungu, afanyiwaye uungu wa kweli, muabudiwa wa kweli, mkamilifu wa majina na sifa, mwingi wa sifa nzuri nyingi na matendo mazuri, mwenye heshima, ukarimu, na nguvu isiyoshindika, Mmoja, wa Pekee, Mkusudiwa, Mkubwa, Msifiwa mno, Mtukufu.