Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Muhammad
Surah 47

Muhammad

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 16

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ 16

{16} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: Na miongoni mwa wanaafiki yupo “wanaokusikiliza,” mnayoyasema; kusikiza si kwa kuridhia na kunyenyekea, bali nyoyo zao zikajiepusha nayo, na kwa ajili hiyo akasema: "mpaka wakiondoka kwako, huwauliza waliopewa elimu" juu ya yale uliyoyasema na yale waliyoyasikia katika yale wasiyokuwa na hamu nayo: "Amesema nini sasa hivi?" Hili ni la kuwakashifu mno, kwa maana ikiwa walikuwa na hamu kubwa ya kufanya mema, wangempa vyema masikio yao, na nyoyo zao zingemuelewa, na viungo vyao vingemfuata. Lakini wao wako kinyume na hali hii, na ndiyo maana akasema: "Hao ndio ambao Mwenyezi Mungu ameziba nyoyo zao." Yaani, aliwafungia milango ya heri ambayo kupitia hiyo inaifikia nyoyo. Na hilo ni kwa sababu ya kufuata kwao matamanio yao ambayo ndani yake hawatamani ila batili tu.