Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 89

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 89

{89} Ndiyo maana akasema: "Basi wasamehe, na uwaambie maneno ya salama." Yaani: Wasamehe kwa udhia wao wa kimaneno na wa kimatendo, wala usiwape chochote isipokuwa salama ambayo wenye akili na maono mazuri wanakutana kwayo wajinga. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu kuhusu waja wake wema: "na wajinga wakiwasemeza hujibu: Salama!" Basi yeye - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alitekeleza amri ya Mola wake Mlezi, na akakutana na udhia uliomfikia kutoka kwa watu wake kwa msamaha na kuachilia mbali, na wala yeye amani iwe juu yake, hakukabiliana nao ila kwa kuwafanyia wema na kuwaongelesha maneno mazuri. Basi rehema na amani ziwe juu ya yule ambaye Mwenyezi Mungu aliyempa yeye tu tabia njema kuu ambayo kwayo alishinda wakazi wa ardhini na mbinguni, na akainuka kwayo juu kuliko nyota za kundinyota Mapacha (Juaza). Na kauli yake: "Watakuja jua" ubaya wa dhambi zao na mwisho wa uhalifu wao.

Imekamilika tafsiri ya surat Az-Zukhruf, na sifa njema zote na neema ni za Mwenyezi Mungu.