Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 52

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ 52

{52} "Au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge" akimaanisha - Mwenyezi Mungu amlaani - Musa bin Imran, aliyezungumza moja kwa moja na Mwingi wa rehema, ambaye ni mtukufu mbele ya Mwenyezi Mungu. Alimaanisha kwamba yeye ni Mtukufu naye dhalili, duni, wa kudharauliwa. Basi ni nani bora "na" pamoja na hayo "hawezi kusema waziwazi" yale anayodhamiria, kwa sababu si fasaha katika usemi. Lakini hili si kasoro kwa namna yoyote ile, ikiwa ataweza kueleza yaliyomo moyoni mwake, hata ikiwa ni vigumu kwake kuzungumza.