Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 49

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ 49

{49} "Na wakasema" ilipowafikia adhabu, "'Ewe mchawi!" wakimaanisha Musa, amani iwe juu yake. Na hili lilikuwa ima kwa njia ya kumkejeli, au maneno hayo kulingana na wao ni sifa nzuri. Basi wakamsihi kwa kumuongelesha kwa yale wanayowaongelesha wale ambao wao wanadai kuwa ni wanazuoni wao, ambao ni wachawi. Wakasema: "'Ewe mchawi! Tuombee kwa Mola wako Mlezi kwa ile ahadi aliyokuahidi." Yaani, fadhila na sifa nzuri alizokuwa wewe tu Mwenyezi Mungu na akakuboresha kwazo kwamba atuondolee adhabu "hakika sisi tutakuwa wenye kuongoka" ikiwa Mwenyezi Mungu atatuondolea adhabu hii.