Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
Surah 42

Ash-Shura

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 22

تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ 22

{22} Na siku hiyo "utawaona hao madhalimu" waliojidhulumu wenyewe kwa ukafiri na maasia "wanavyokuwa na hofu kwa sababu ya waliyoyachuma," kwamba wataadhibiwa juu yake. Na kwa vile mwenye hofu huenda yakampata yale anayoyahofu na huenda yasimpate, akajulisha juu ya hilo, akasema: "nayo yatawafika tu" kwa sababu walitenda visababu kamili vinavyolazimu waadhibiwe bila pingamizi lolote, kama vile toba au kitu kingine chochote, na wakafika mahali ambapo haiwezekani kupewa muhula. "Na wale walioamini" kwa nyoyo Mwenyezi Mungu, Vitabu vyake, Mitume wake na yale waliyokuja nayo "na wakatenda mema," ikijumuisha kila kitendo chema miongoni mwa matendo ya nyoyo na matendo ya viungo miongoni mwa mambo ya wajibu na yale yanayopendekezwa, basi hawa "watakuwemo katika mabustani ya Peponi." Na usiulize juu ya uzuri wa bustani hizo nzuri sana na mito yake inayotiririka, miti mirefu inayofurika, mandhari mazuri, miti yenye matunda, ndege waimbao kwa sauti nzuri za kuimba, kukutana na kila mpendwa na kuchukua sehemu kamili ya urafiki na wendani, bustani ambazo haziongezeki muda huo wote isipokuwa uzuri na urembo, na wakazi wake hawaongezeki isipokuwa hamu kubwa juu ya starehe zake na upendo. "Humo watapata wayatakayo" miongoni mwa mambo ambayo jicho halijawahi kuona wala sikio halijawahi kusikia, wala hata hayajawahi kufikiriwa na moyo wa mwanadamu yeyote. "Hiyo ndiyo fadhila kubwa." Kwani je, kuna ushindi mkubwa zaidi kuliko kupata radhi za Mwenyezi Mungu Mtukufu na kufurahia kuwa karibu naye katika nyumba ya utukufu wake?