Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Surah 41

Fussilat

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 5

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ 5

{5} "Na wakasema" hao waliokipa mgongo wakibainisha kutokunufaika kwao nacho kwa sababu ya kufungiwa milango ya kukifikia: "Nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayotuitia, na masikio yetu yana uziwi" basi hatusikii, "na baina yetu na wewe lipo pazia" basi hatuwezi kukuona. Makusudio yao katika hayo ni kuwa walionyesha kujitenga kwao mbali nacho kwa kila namna, na wakaonyesha chuki yao juu yake na kuridhika kwao na yale waliyokuwa nayo,ndiyo maana wakasema: "Basi wewe tenda, nasi hakika tunatenda." Kama ulivyoridhia kufanya kazi kulingana na dini yako, basi pia sisi hakika tumeridhia kabisa kufanya kazi kulingana na dini yetu. Na hili ni katika kuachiliwa mbali na Mwenyezi Mungu kukubwa zaidi. Ambapo waliridhia upotofu mbali na uwongofu, na wakabadilisha imani kwa ukafiri, na wakaiuza akhera kwa dunia.