Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
Surah 37

As-Saaffaat

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 171–179

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ 171 إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ 172 وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ 173 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ 174 وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ 175 أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ 176 فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ 177 وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ 178 وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ 179

{171 - 179} Wala wasifikirie kuwa watakuwa washindi katika dunia hii. Bali tayari lilikwisha pita neno la Mwenyezi Mungu, ambalo haliwezi kupingwa wala hakuna anayeweza kulihalifu kwa waja wake waliotumwa na jeshi lake lililofaulu, kwamba watashinda wengine wote na kwamba wataokolewa na Mola wao Mlezi kwa nusura yenye nguvu ambayo kwayo wataweza kuisimamisha dini yao. Hii ni bishara kubwa kwa wale ambao wanasifika kwamba ni katika jeshi la Mwenyezi Mungu. Nao ni wale ambao hali zao zimenyooka na wakapigana vita dhidi ya wale ambao waliamrishwa kupigana nao, kwamba watashinda na watanusuriwa. Kisha akamwamrisha Mtume wake awaepuke wale waliokaidi na wakakataa kuikubali haki, na kwamba hakikubakia isipokuwa kungojea adhabu itakayowapata. Ndiyo maana akasema: "Na watazame, nao wataona" yule ambaye atapatwa na adhabu, kwani itawapata hao tu. "Basi itakaposhuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa walioonywa." Kwa sababu itakuwa asubuhi ya shari, adhabu na kuangamizwa. Kisha akarudia amri ya kwamba aachane nao, na akawatishia kwamba watapatwa na adhabu.