Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
Surah 32

As-Sajda

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 21

وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 21

Hii ndiyo adhabu ya Moto ambayo ndani yake kutakuwa na makazi yao. Na ama adhabu iliyo kabla ya hii na utangulizi wake, nayo ni adhabu ya kaburini; hiyo ilitajwa katika kauli yake:

{21} Yaani, hakika tutawaonjesha wale waliovuka mipaka waliokadhibisha mfano wa adhabu ya chini zaidi, nayo ni adhabu ya kaburini. Tutawaonjesha kiasi kidogo tu katika hiyo kabla ya kufa kwao; ima kwa adhabu ya kuuawa, na mfano wake, kama ilivyokuwa kwa washirikina wa watu wa Badr, au katika wakati wa kufa; kama ilivyo katika kauli ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na lau ungeliwaona madhalimu wanavyokuwa katika mahangaiko ya mauti, na Malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: Zitoeni roho zenu! Leo mtalipwa adhabu ya fedheha," kisha watakamilishiwa hiyo adhabu ya chini zaidi katika makaburi yao. Aya hii ni katika ushahidi unaothibitisha adhabu ya kaburini, nayo inaonyesha hilo wa uwazi. Kwani alisema, "Na hakika tutawaonjesha katika adhabu hafifu," basi ikaashiria kuwa kuna adhabu ndogo kabla ya adhabu kubwa zaidi, ambayo ni adhabu ya Motoni. Na kwa kuwa kuonja adhabu hii ndogo katika dunia huenda kusiunganishwee na kifo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuwa atawaonjesha haiyo. Labda watarejea kwake na kutubia dhambi zao, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Ufisadi umedhihiri barani na baharini kwa iliyoyafanya mikono ya watu, ili Mwenyezi Mungu awaonyeshe baadhi ya waliyoyatenda. Huenda wakarejea kwa kutubu."