Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
Surah 30

Ar-Room

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 33–34

وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ 33 لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ 34

{33 - 34} "Na watu wanapoguswa na madhara," kama vile maradhi au hofu ya kuangamia na mengineyo, "humwomba Mola wao Mlezi huku wanatubu kwake." Na husahau yale waliyokuwa wakimshirikisha nayo katika hali hiyo, kwa sababu wanajua kwao hakuna anayeweza kuondoa madhara isipokuwa Mwenyezi Mungu. Basi "akiwaonjesha rehema itokayo kwake" kama vile kuwaponya maradhi yao na huwapa amani kutokana na hofu yao, "mara kikundi miongoni mwao" huivunjilia mbali toba hiyo waliyofanya, wakaanza tena kumshirikisha na wale wasio na hifadhi kwao, wala tajiri, masikini, wala tajiri, na yote haya ni kuyakufuru aliyowapa Mwenyezi Mungu na aliyowapa kwa kuwaokoa na kuwaepusha na dhiki na kuwaondolea taabu. Je, hawataitikia baraka hii kubwa kwa shukrani na kuendelea kuwa waaminifu kwake katika hali zote?