Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
Surah 30

Ar-Room

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 11–13

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 11 وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ 12 وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ 13

{11 - 13} Mwenyezi Mungu anatujulisha kwamba Yeye ndiye pekee anayeanzisha uumbaji wa viumbe, kisha akavirudisha. Kisha kwake watarejeshwa baada ya kurudishwa kwao, ili awalipe kwa vitendo vyao. Ndiyo maana akataja malipo ya watu waovu, kisha malipo ya watu wema. Akasema, "Na siku itakaposimama Saa ya Kiyama," na watu wasimame mbele ya Mola Mlezi wa walimwengu wote [na wakione] Kiyama kwa macho yao wenyewe, siku hiyo "wahalifu watakata tamaa" juu ya kila heri, na hilo ni kwa sababu hawakuitangulizia siku hiyo isipokuwa uhalifu, ambao ni madhambi kama vile ukafiri, ushirikina na maasi. Kwa hivyo, walipotanguliza sababu za adhabu, na hawakuzichanganya na chochote katika sababu za kulipwa mazuri, wakakata tamaa, wakafilisika, na yakawapotea yale waliyokuwa wakiyazua ya kunufaishwa na washirika wao, na kwamba watawafanyia uombezi. Ndiyo maana akasema, "Wala hawatakuwa na waombezi wowote miongoni mwa wale waliokuwa wakiwashirikisha na Mwenyezi Mungu; na wao wenyewe watawakataa hao washirikishwa wao." Hao washirikina watajitenga mbali na wale ambao wao wenyewe waliwashirikisha pamoja na Mwenyezi Mungu, na pia wale walioabudiwa watajitenga nao, na watasema: Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.