Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 3–4

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ 3 مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ 4

{3 - 4} "Kinachosadikisha yaliyokuwa kabla yake" katika Vitabu. Yani, kinashuhudia yale viliyoshuhudia, na kinakubaliana navyo, na kinasadikisha wale waliokuja navyo miongoni mwa Mitume. Na vile vile "aliteremsha Taurati na Injili kabla yake" Kitabu hiki. "Viwe uwongofu kwa watu." Na akakamilisha ujumbe na akauhitimisha kwa Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na Kitabu chake kitukufu. Ambacho kwacho Mwenyezi Mungu amewaongoa viumbe kutoka kwenye upotevu mbalimbali. Na akawaokoa kwacho kutoka kwa ujinga mbalimbali. Na akapambanua kwacho baina ya haki na batili, na furaha na taabu, na njia iliyonyooka na njia za Jahim. Basi wale waliomwamini na wakaongoka, walipata kwake heri nyingi na thawabu ya haraka na ya baadaye. Na "wale waliozikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu" ambazo alizibainisha katika Kitabu chake na kwa ulimi wa Mtume wake; "wana adhabu kali. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye kulipiza," kwa mwenye kumuasi.