Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 109

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 109

{109} "Na ni vya Mwenyezi Mungu vile vilivyo katika mbingu na vilivyo katika ardhi, na kwa Mwenyezi Mungu ndiko mambo yote yatarejeshwa." Kisha atawalipa watendao mema kwa wema wao, na watendao maovu kwa uasi wao. Na mara nyingi Mwenyezi Mungu huzitaja hukumu zake tatu pamoja, ili awabainishie waja wake kwamba Yeye ndiye Hakimu wa pekee. Ni zake hukumu za kimajaaliwa, na hukumu za kisheria, na hukumu za malipo. Yeye ndiye anayehukumu baina ya waja wake katika dunia na Akhera. Na asiyekuwa Yeye miongoni mwa viumbe vinavyohukumiwa, havina chochote katika jambo hili.