Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Surah 27

An-Naml

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 32–33

قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ 32 قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ 33

{32-33} Na katika azimio lake na akili yake nzuri ni kwamba aliwakusanya wakuu wa nchi yake na wanaume wa ufalme wake na akasema, "Enyi waheshimiwa! Nipeni shauri katika jambo langu hili;" yaani, niambie nini cha kumjibu? Je, tuingie chini ya utii wake na kufuata amri yake au tufanye nini? Yaani, kwani mimi sikati shauri yoyote bila ya rai zenu na ushauri wenu. "Wakasema: Sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita." Yaani, ikiwa utamjibu, na tusiingie chini ya utii wake, basi sisi hakika tuna nguvu ya kupigana nao. Na ni kana kwamba walielekea kwenye maoni haya, ambayo, ikiwa yangetimia, basi wangeangamizwa, lakini pia hawakutua juu ya maoni hayo, lakini walisema: "Na amri iko kwako" vile utakavyoona. Kwani walijua kwamba ni mwenye akili nyingi, na azimio kubwa, na mwenye kuwashauri vyema "basi tazama," kwa kufikiria na kuzingatia "ni nini unaamrisha."