Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 70

أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ 70

{70} "Au wanasema, ana wazimu?" Yaani: wazimu; ndiyo maana alisema aliyosema! Na mwendawazimu hasikilizwi, na maneno yake hayana funzo, kwa sababu anaropoka uongo na maneno ya kejeli! Katika kuwajibu, Mwenyezi Mungu alisema katika maneno haya, "Bali amewajia kwa Haki;" yaani, kwa amri thabiti ambayo ni ukweli na uadilifu , ambayo haina tofauti wala utata; basi itakuwaje kwamba, aliyekuja nayo ana wazimu? Inaweza tu kuwa katika kiwango cha juu cha ukamilifu kutokana na elimu, akili na maadili mazuri! Na vile vile; katika hii kuna mwendelezo wa yale yaliyotangulia. Yaani, uhakika uliowazuia wao kuamini ni kwamba, "Amewajia kwa Haki,na wengi wao wanaichukia Haki." Na Haki kubwa zaidi aliowajia nayo ni: Ikhlasi kwa kumuabudu Mola pekee, na kuacha walioabudu dhidi ya Mwenyezi Mungu, na hakika alijua chuki yao juu ya jambo hili na kustaajabia kwao kwalo; na kuwa kwake Mtume alikuja kwa Haki, na kuwa kwao ni wachukivu kwa Haki kwa asili, ndilo lililowawajibishia kukanusha Haki; siyo kwamba walikuwa na shaka wala kuwakanusha Mitume. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Basi hakika wao hawakukanushi wewe, lakini hao madhalimu wanazikataa Ishara za Mwenyezi Mungu.