Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Surah 21

Al-Anbiyaa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 48

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ 48

{48} Mara nyingi kile anachokichanganya Yeye Mtukufu baina ya vitabu hivi viwili vitukufu ambavyo hajatokea mtu mwenye elimu kuliko vitabu hivi, wala mwenye ukumbusho mkubwa na uliobarikiwa zaidi kuviliko, wala mwongozo na taarifa kubwa zaidi kuviliko; navyo ni Torati na Qur-ani. Kwa hivyo aliarifu kwamba alimjia Musa kwanza na Haruni akafuata na upambanuo, ambayo ni Torati ambayo inatofautisha kati ya ukweli na uongo, mwongozo na upotevu. Na kwamba ni "nuru;" yaani, nuru inayowaongoza walioongozwa, wanaongoza wale wanaotembea nayo, na hukumu zinajulikana kwazo, na kutofautisha kati ya halali na haramu, na kuangaza katika giza la ujinga na uzushi na upotevu, na ukumbusho ni kwa wacha Mungu. Wanapata ukumbusho kwayo juu ya kile kinakachowafaida na kile kinachowadhuru, na wanakumbuka kwayo mema na mabaya, hususan wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa utajo, kwa sababu wao ni wenye kunufaika kwa hayo kielimu na kimatendo.