Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Surah 2

Al-Baqara

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 87

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ 87

(87) Mwenyezi Mungu Mtukufu anasimulia hisani yake juu ya Wana wa Israili kwamba aliwatumia Musa ambaye alizungumza naye (moja kwa moja), na akampa Taurati. Kisha akafuatisha baada yake Mitume wanaohukumu kwa Taurati, mpaka alipowahitimisha Manabii wao kwa Isa [Ibn Maryam] amani iwe juu yake. Na akampa katika ishara zilizo wazi wanazoamini wanadamu mfano wake. "Na tukamtia nguvu kwa Roho Takatifu." Wafasiri wengi walisema kuwa yeye ni Jibril, amani iwe juu yake, na ikasemwa kuwa ni imani ambayo Mwenyezi Mungu anawaunga nayo mkono waja wake. Kisha pamoja na hizi neema ambazo thamani yake haikadiriki walipowajia "kwa yale ambayo hayapendwi na nafsi zenu, mlijivuna" mkaacha kuwaamini, "hivyo basi, kundi" miongoni mwao "mkawakanusha, na kundi lingine mkawauwa." Basi mkatanguliza matamanio yenu juu ya uongofu, na mkaipendelea dunia juu ya Akhera. Na ndani yake kuna makemeo na kuwafanyia ukali kwa namna isiyofichika.