Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Surah 2

Al-Baqara

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 6

Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba, “Hakika wale waliokufuru", yani wanaosifika kwa ukafiri, na wakajipaka ukafiri, na ukawa sifa ya lazima kwao, na hakuna kemeo lolote linaloweza kuwazuia kutokana nao, na wala mawaidha hayawezi kuwaingia; na kwamba wao wanaendelea katika ukafiri wao. Kwa hivyo, ni sawa kwao "ukiwaonya au usiwaonye, hawaamini." Na uhakika wa ukafiri ni kukataa aliyokuja nayo Mtume au kukataa baadhi yake. Kwa hivyo, makafiri hao hauwafaidi ulinganizi (kwa Mwenyezi Mungu) isipokuwa tu kwa ajili ya kusimamishia hoja juu yao. Na ni kana kwamba katika hili kuna kukata matumaini ya Mtume - rehema na amani ziwe juu yake - katika kuamini kwao. Kwa hivyo, usiwe na huzuni juu yao, wala nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.