Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 39

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا 39

{39} "Hayo" ambayo tumeyaelezea na kuyaweza wazi miongoni mwa hukumu hizi kubwa, "ni katika hekima alizokufunulia Mola wako Mlezi." Kwa maana, hekima ni kuamrisha matendo mazuri na tabia nzuri, na kukataza tabia duni na matendo mabaya. Matendo haya yaliyotajwa katika Aya hizi ni katika hekima ya juu ambayo Mola Mlezi wa walimwengu wote alimfunulia bwana wa Mitume wote katika kitabu kitukufu zaidi, ili awaamuru hayo umma bora zaidi. Na hayo ni katika hekima ambayo mwenye kupewa, basi hakika amepewa heri nyingi. Kisha akazihitimisha Aya hizi kwa kukataza kumuabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu kama alivyozifungua kwa hilo, akasema, "Wala usimweke pamoja na Mwenyezi Mungu mungu mwengine, ukaja ukatupwa katika Jahannamu." Yaani, ukadumu humo. Kwa maana, mwenye kumshirikisha Mwenyezi Mungu, basi hakika Mwenyezi Mungu ameshamharamishia Pepo, na mahali pake ni Motoni. "Ukilaumiwa na kufurushwa;" yaani, utafuatwa na lawama, na laana, na kashfa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, Malaika wake, na watu wote.