Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
Surah 16

An-Nahl

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 2

يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ 2

{2} Na alipojitakasa na yale waliyomuelezea nayo maadui zake, akataja ufunuo ambao anauteremsha juu ya manabii wake miongoni mwa yale yanayopasa kufuatwa katika kutaja yale yanayofailia kunasibishwa na Mwenyezi Mungu miongoni mwa sifa za ukamilifu. Kwa hivyo akasema, "Huwateremsha Malaika na ufunuo kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake" katika wale anaowajua kwamba wanafailia hilo la kuubeba ujumbe wake. Na kiini cha wito wa wajumbe hao wote na pale inapozungukia miito hiyo ni kauli yake "kwamba onyeni kuwa hakuna mungu yeyote isipokuwa Mimi." Yaani, kumjua Mwenyezi Mungu, na kumpwekesha katika sifa za ukuu, ambazo ni sifa za uungu, na kumwabudu yeye peke yake bila ya mshirika yeyote. Kwani hilo ndilo aliloteremsha kwalo vitabu vyake, na akawatuma Mitume wake, na akafanya sheria zote kulingania hilo, na kuhimiza, na kupambana na mwenye kulipiga vita, na akafanya kinyume chake.