Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Surah 12

Yusuf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 91

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَـٰطِـِٔينَ 91

{91} "Wakasema: Tallahi! Mwenyezi Mungu amekufadhilisha wewe kuliko sisi.” Yaani, amekufadhilisha wewe juu yetu kwa tabia nzuri na maumbile asili bora, nasi tulikufanyia ubaya mkubwa sana, na tukawania kukudhuru na kukuweka mbali na baba yako, basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akakufadhilisha na akakuwezesha kufikia yote utakayo [na hakika sisi tulikuwa wenye kukosa. Na huku ndiko kukiri kosa kukubwa zaidi kwao juu ya uhalifu walioufanya dhidi ya Yusuf].