Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Surah 12

Yusuf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 67

وَقَالَ يَـٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍ وَٰحِدٍ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍ مُّتَفَرِّقَةٍ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ 67

{67}. Basi alipomuachilia kwenda pamoja nao; akawausia watakapofika Misri, wasiingilie “kupitia mlango mmoja, bali ingieni kwa kupitia milango tofautitofauti.” Na hilo ni kwa sababu aliwahofia kijicho kwa sababu ya wingi wao na uzuri wa mandhari yao. Kwa sababu wao ni watoto wa mtu mmoja, na hii ndiyo sababu, “na” kama sivyo “siwafai kitu mbele ya Mwenyezi Mungu” kwani majaliwa hayana budi kuwa. "Hukumu haiko isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu tu;" yaani, hukumu ni yake, na amri ni amri yake. Kwa hivyo anachopitisha na akahukumu, basi lazima kitokee. "Juu yake Yeye mimi nimetegemea;” yaani, nimemtegemea Mwenyezi Mungu, si juu ya ile sababu yangu niliyowausia nayo. "Na juu yake Yeye na wategemee wanaotegemea.” Kwani kwa kumtegemea, kila linalotarajiwa linapatikana, na kila linalohofiwa linazuiliwa.