Langsung ke konten
Marriage and family

How long is a child nursed, and when does nursing make people maḥram to one another?

Dari pustaka Sabīl · menunggu tinjauan ulama

Setiap jawaban di sini adalah satu entri pustaka Sabīl, ditampilkan kata demi kata beserta sumbernya. Tidak ada yang menulisnya untuk pertanyaan itu, dan tidak ada mesin yang menulis, meringkas, atau mengubah susunan katanya: pertanyaan dipasangkan dengan entri yang menjawabnya. Tinjauan ulama atas pustaka ini masih menunggu. Bila mazhab berbeda pendapat, entri menyebutkan pendapat masing-masing. Untuk hukum bagi keadaan Anda sendiri, tanyakan kepada seorang ulama.

Pertanyaan ini belum ditulis dalam bahasa ini. Pertanyaan ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Terjemahan draf: dibuat oleh mesin dari teks Arab dan Inggris, dan belum dibaca oleh ulama maupun editor penutur asli. Bila ada baris yang kurang jelas, tampilkan teks Inggrisnya dan berpeganglah pada teks Arab.

Baris yang berkaitan dengan suatu hukum selalu ditampilkan bersama teks Inggris cetakan di bawahnya. Baris yang drafnya tidak lolos pemeriksaan hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.

06Menyusui
Dua tahun penuh bagi siapa yang ingin menyempurnakan penyusuan. Menyapih lebih awal atas persetujuan bersama dibolehkan, dan tidak ada cela atasnya.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Two full years for whoever wishes to complete the nursing. Weaning earlier by mutual consent is permitted, and no blame attaches to it.
QS 2:233
Ikatan persusuan
Perempuan yang menyusui seorang anak menjadi ibunya dalam hal kemahraman — dan suaminya menjadi ayahnya, anak-anaknya menjadi saudara-saudaranya. Pernikahan di antara mereka sejak itu haram seumur hidup.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

A woman who nurses a child becomes their mother in prohibition — and her husband their father, her children their siblings. Marriage between them is thereafter forbidden for life.
S dan Ḥb — lima kali susuan terpisah yang mengenyangkan menetapkannya.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

S and Ḥb — five separate satisfying feeds establish it.
Ḥ dan M — berapa pun kadar yang sampai ke lambung menetapkannya.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Ḥ and M — any amount that reaches the stomach establishes it.
Keempat mazhab mensyaratkan hal itu terjadi dalam dua tahun pertama.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

All four require it to occur within the first two years.
Muslim · sahih — “Persusuan mengharamkan apa yang diharamkan oleh kelahiran.”

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Muslim · ṣaḥīḥ — “Suckling prohibits what birth prohibits.”
Simpanlah catatan. Jika seorang anak disusui oleh kerabat, teman, atau dari ASI donor, tulislah siapa yang menyusuinya dan kapan. Ada keluarga yang baru mengetahui ikatan itu pada saat pernikahan, ketika sudah terlambat untuk dibatalkan.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Keep a record. Where a child is fed by a relative, a friend, or from donated milk, write down who fed them and when. Families have discovered the bond only at the point of marriage, when it was too late to undo.
Seorang ayah wajib menafkahi ibu yang menyusui, baik ia istrinya maupun sudah ditalak — QS 65:6.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

A father owes the nursing mother her maintenance, whether she is his wife or divorced — Q 65:6.
Dari Anak yang Baru Lahir · Buka judul lengkap

Inilah yang dikatakan pustaka secara umum. Ini bukan hukum bagi keadaan Anda sendiri: untuk itu, tanyakan kepada seorang ulama.