At-Tin

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Shafi na 597

   1

   وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

   Inã rantsuwa da Attinu da Azzaitũn.[1]

   Ƙarin bayani +
2. 2

   وَطُورِ سِينِينَ

   Da Dũr Sĩnĩna.[1]

   Ƙarin bayani +
3. 3

   وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

   Da wannan gari[1] amintacce.

   Ƙarin bayani +
4. 4

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

   Lalle ne, Mun halitta mutum a cikin mafi kyawon tsayuwa.

5. 5

   ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

   Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni

6. 6

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   Face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.

7. 7

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

   To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)?

8. 8

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

   Ashe Allah bã Shi ne Mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?[1]

   Ƙarin bayani +

Ma’ana: Hausa Translation - Abu Bakr Jumi. Translated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development. Sigar 1.2.2, 2025-06-26. QuranEnc.com