An-Naas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   "Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."

2. 2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   "Mamallakin mutane."

3. 3

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   "Abin bautãwar mutãne."

4. 4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   "Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."[1]

   Ƙarin bayani +
5. 5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   "Wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."

6. 6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   "Daga aljannu da mutane."

Ma’ana: Hausa Translation - Abu Bakr Jumi. Translated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development. Sigar 1.2.2, 2025-06-26. QuranEnc.com