Al-Masad

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

   Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.

2. 2

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.

3. 3

   سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

   Zã ya shiga wuta mai hũruwa.

4. 4

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).[1]

   Ƙarin bayani +
5. 5

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

   A cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (Rãnar ¡iyãma).

Ma’ana: Hausa Translation - Abu Bakr Jumi. Translated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development. Sigar 1.2.2, 2025-06-26. QuranEnc.com