At-Takaathur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   Alfahari da yawan dũkiya da dangi ya shagaltar da ku (daga ibada mai amfaninku).

2. 2

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   Har kuka ziyarci kaburbura.

3. 3

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   A'aha! (Nan gaba) zã ku sani.

4. 4

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   Sa'an nan, tabbas, zã ku sani.

5. 5

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   Haƙĩƙa, da kuna da sani sani na yaƙĩni.

6. 6

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   Lalle ne da kuna ganin Jahĩm.

7. 7

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   Sa'an nan lalle ne za ku gan ta, da idanu, bayyane.

8. 8

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   Sa'an nan lalle ne za a tambaye ku, a rãnar nan lãbãrin ni'imar (da aka yi muku).

Ma’ana: Hausa Translation - Abu Bakr Jumi. Translated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development. Sigar 1.2.2, 2025-06-26. QuranEnc.com