Tsallaka zuwa abin da ke ciki
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Sura ta 3

Aal-i-Imraan

Wannan fassarar tafsirin as-Saʿdī ce, kamar yadda IslamHouse.com ke wallafa ta a saadi.islamenc.com, an karanta ta daga shafukan wannan shafin yanar gizo. Shafin bai faɗi wanda ya fassara ta ba, ko wane bugu da aka buga take bi, kuma bai bayyana sharuɗɗa na ɗaukar rubutunta ba, saboda haka ba a tabbatar da haƙƙin nuna ta ba. Babu wanda ya kwatanta ta da littafin da aka buga, kuma babu malami da ya duba ta. Kowane sashe yana kusa da ayoyin da yake bayani a kansu, waɗanda rubutun Alƙur’ani ne na Tanzil, kamar yadda yake a can; aya da shafin bai ba ta bayani na kanta ba tana tare da sashen da ya gabace ta, kuma jerin yana ambaton kowace irin wannan aya. Sabīl bai rubuta wani abu daga cikinta ba, kuma bai fassara ta ba.

Rubutu dagasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)an ɗauka 2026-10-22

Ayoyi 81–82

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ 81 فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 82

{81 - 82} Huu ni ujumbe utokao kwake Yeye Mtukufu ya kwamba alichukua ahadi ya Manabii na maagano yao wote kwa sababu ya yale aliyowapa. Na akawaneemesha kwa Kitabu na hekima inayolazimu kutekeleza kitimilifu haki ya Mwenyezi Mungu na kuikamilisha; kwamba ikiwa watawajia na Mtume anayesadikisha yale yaliyo pamoja nao. Yani wakitumwa na yale waliyotumwa nayo ya Tauhidi, na haki, na uadilifu na misingi ambayo sheria zote zilikubaliana juu yake kwamba watamwamini na watamnusuru. Kwa hivyo, wakakiri hilo, na wakakubali, na wakaahidi, na akawashuhudisha, na akashuhudia hilo juu yao, na akamwahidi adhabu mwenye kuhalifu agano hili. Na hili ni jambo la jumla miongoni mwa Manabii, kwamba wote wana njia moja, na kwamba wito wa kila mmoja wao umeafikiana na wakaingia katika mkataba juu yake. Na jumla ya hayo ni kuwa alichukua juu yao wote ahadi ya kumwamini Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na kumnusuru. Kwa hivyo, mwenye kuadai kuwa yeye ni miongoni mwa wafuasi wao, basi hii ndiyo dini yao aliyoichukua Mwenyezi Mungu juu yao, na wakaikiri na wakaikubali. Hivyo basi, mwenye kugeuka na asimfuate Muhammad miongoni mwa wale wanaodai kuwa ni miongoni mwa wafuasi wao, basi yeye kwa hakika ni ameruka mipaka; aliyetoka katika utiifu wa Mwenyezi Mungu. Mwenye kumkadhibisha Mtume ambaye yeye anadai kuwa ni miongoni mwa wafuasi wake, naye anahalifu njia yake. Na katika hili kuna kusimamisha hoja na ushahidi dhidi ya kila asiyemwamini Muhammad, - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - miongoni mwa Watu wa Vitabu na dini. Na kwamba hawawezi kuwaamini Mitume wao ambao wanadai kuwa ni wafuasi wao, mpaka wamuamini imamu wao na wa mwisho wao rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake.