Tsallaka zuwa abin da ke ciki
Sabīl
Dalā’il al-Khayrāt

Sashe na 2

الحزب الثاني

An fassara ta da AI

An yi wannan fassara zuwa harshenku da AI daga Larabci, tare da la’akari da dukan sashen da kuma manufar littafin. Ba mutum ne ya fassara ta ba: babu malami ko ɗan asalin harshe da ya karanta ta, kuma tana iya ƙunsar kurakurai. Larabci shi ne rubutun. Inda wani layi yake da shakku, Turancin tushen yana kusa da shi.

Bitar malamai: ana jira

Rubutun, da rubutun sauti, da fassarorin na dalailalkhayrat.com ne, kamar yadda suke a ranar Talata, 20 Oktoba 2026. Sabīl bai kwatanta rubutun Larabci da rubuce-rubucen hannu ba, kuma babu malami da ya duba shi. Bugun littafin sun ɗan bambanta, kuma shafin bai faɗi wanda yake bi ba. Fassarorin na shafin ne, ba na Sabīl ba.

1
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ.
Allāhumma inni asʾalukal min khayri mā taʿlamu, wa aʿūdhubika min sharri mā taʿlamu, wa astaghfiruka min kulli mā taʿlamu, innaka taʿlamu walā naʿlamu wa anta ʿallāmul ghuyūb.
Fassarar AIYa Allah, ina roƙonKa daga alherin abin da Ka sani, kuma ina neman tsarinKa daga sharrin abin da Ka sani, kuma ina neman gafararKa daga dukkan abin da Ka sani. Lalle Kai Ka sani, mu kuwa ba mu sani ba, kuma Kai ne Masanin abubuwan da ke ɓoye.
O Allah, I ask You for the best of what You know, and I seek refuge in You from the worst of what You know, and I seek Your forgiveness for all that You know. You know, and we do not know; and You are the All-Knower of the Unseen.
2
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي مِنْ زَمَانِي هَذَا وَإِحْدَاقِ الفِتَنِ، وَتَطَاوُلِ أَهْلِ الجُرْأَةِ عَلَيَّ وَاسْتِضْعَافِهِمْ إِيَّايَ.
Allāhummarr ḥamnī min zamānī hādhā, wa iḥdāqil fitani wa taṭāwuli ahlil jurʾati ʿalayya wastiḍʿāfihim iyyāy.
Fassarar AIYa Allah, Ka ji ƙaina daga wannan zamanin nawa da kewayen fitintinu, da yin girman kai a kaina na masu ƙarfin hali, da raina ni da suke yi.
3
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْكَ فِي عِيَاذٍ مَنِيعٍ، وَحِرْزٍ حَصِينٍ، مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى تُبَلِّغَنِي أَجَلِي مُعَافَى.
Allāhumma jʿalnī minka fī ʿiyādhin manīʿin, wa ḥirzin ḥaṣīnin, min jamīʿi khalqika ḥatta tuballighanī ajāli muʿāffa.
Fassarar AIYa Allah, Ka sanya ni a cikin mafaka mai ƙarfi daga gare Ka, da kagara mai tsaro, daga dukkan halittarKa, har Ka isar da ni ajalina ina cikin lafiya.
O Allah, place me in an impregnable refuge of Your giving, and in an inviolable sanctuary from all Your creation, until death's arrival finds me in a state of wellbeing.
4
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَنْبَغِي الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي نُورُهُ مِنْ نُورِ الأَنْوَارِ، وَأَشْرَقَ بِشُعَاعِ سِرِّهِ الأَسْرَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada man ṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā tanbaghīṣ ṣalatu ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā tajibuṣ ṣalātu ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā amarta an yuṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin alladhi nūruhu min nūril anwāri wa ashraqa bi shuʿāʿi sirrihil asrār.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu bisa adadin wanda ya yi salati gare shi, kuma Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu bisa adadin wanda bai yi salati gare shi ba, kuma Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu kamar yadda ya dace a yi salati gare shi, kuma Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu kamar yadda ya wajaba a yi salati gare shi, kuma Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu kamar yadda Ka umarta a yi salati gare shi, kuma Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu wanda hasken sa daga Hasken haskoki ne, kuma sirrika suka haskaka da hasken sirrinsa.
O Allah, exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad by the sum of those who have exalted him, and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad by the sum of those who have not exalted him. Exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as it is fitting for him to be exalted, and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as he must be exalted, and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad as You have ordered us to exalt him; and exalt our Master Muḥammad and the Family of our Master Muḥammad whose light is from the Light of Lights, and whose inner radiance caused all mysteries to shine.
5
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الأَبْرَارِ أَجْمَعِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ahli baytihil abrāri ajmaʿīn.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu da ahlin gidansa masu biyayya gaba ɗaya.
6
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ بَحْرِ أَنْوَارِكَ، وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ، وَلِسَانِ حُجَّتِكَ، وَعَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ، وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ، وَخَاتِمِ أَنْبِيَائِكَ، صَلَاةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ، وَتَبْقَى بِبَقَائِكَ، صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ، وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi baḥri anwārika, wa maʿdini asrārika, wa lisāni ḥujjatika, wa ʿarūsi mamlakatika, wa imāmi ḥaḍratika, wa khātimi anbiyāʾika, ṣalātan tadūmu bidawāmika, wa tabqa bibaqāʾika, ṣalātan turḍīka wa turḍīhi, wa tarḍa bihā ʿanna yā arḥamar raḥimīn.
O Allah, exalt our Master Muḥammad and his Family – the Sea of Your Lights, the Mine of Your Mysteries, the Tongue of Your Proof, the Pearl of Your Kingdom, the Imam of Your Presence, the Seal of Your Prophets – with an exaltation that endures as long as You endure and remains as long as You remain; an exaltation that pleases You and pleases him, and by which You are pleased with us, O Most Merciful of those who show mercy.
7
اللَّهُمَّ رَبَّ الحِلِّ وَالحَرَامِ، وَرَبَّ المَشْعَرِ الحَرَامِ، وَرَبَّ البَيْتِ الحَرَامِ، وَرَبَّ الرُّكْنِ وَالمَقَامِ، أَبْلِغْ لِسَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِنَّا السَّلَامَ.
Allāhumma rabbal ḥilli wal ḥarām, wa rabbal mashʿaril ḥarām, wa rabbal baytil ḥarām, wa rabbar rukni wal maqām, abligh lisayyidinā wa mawlānā Muḥammadin minnās salām.
Fassarar AIYa Allah, Ubangijin Hill da Haram, kuma Ubangijin Mash'aril Haram, kuma Ubangijin Gida Mai alfarma, kuma Ubangijin Rukn da Maƙam, Ka isar wa shugabanmu kuma majiɓincinmu Muhammadu gaisuwar aminci daga gare mu.
O Allah, Lord of the Ḥill and the Ḥarām, Lord of the Sacred Precinct, Lord of the Sacred House, Lord of the Corner and the Station, convey to our Master and Patron Muḥammad greetings of peace from us.
8
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin sayyidil awwalīna wal ākhirīn.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu kuma majiɓincinmu Muhammadu, shugaban na farko da na ƙarshe.
9
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin fī kulli waqtin wa ḥīn.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu kuma majiɓincinmu Muhammadu a kowane lokaci da kowane hali.
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad at every time and moment.
10
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي المَلَإِ الأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin fīl malaʾil aʿlā ilā yawmiddīn.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu kuma majiɓincinmu Muhammadu a cikin Majalisar Maɗaukaka har zuwa Ranar Sakamako.
11
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ الأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَأَنْتَ خَيْرُ الوَارِثِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ḥattā tarithal arḍa waman ʿalayhā wa anta khayrul wārithīn.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu kuma majiɓincinmu Muhammadu har Ka gaji ƙasa da waɗanda ke kanta, kuma Kai ne Mafi alherin magada.
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad until You inherit the Earth and all that are upon it; 'and You are the Best of Inheritors'.
12
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadinin nabiyyil ummiyyi wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd, wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadinin nabiyyil ummiyyi kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu Annabi Ummiyyi da iyalin shugabanmu Muhammadu kamar yadda Ka yi salati ga shugabanmu Ibrahim. Lalle Kai Abin yabo ne, Mai ɗaukaka. Kuma Ka albarkaci shugabanmu Muhammadu Annabi Ummiyyi kamar yadda Ka albarkaci shugabanmu Ibrahim. Lalle Kai Abin yabo ne, Mai ɗaukaka.
13
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَجَرَى بِهِ قَلَمُكَ، وَسَبَقَتْ بِهِ مَشِيئَتُكَ، وَصَلَّتْ عَلَيْهِ مَلَائِكَتُكَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، بَاقِيَةً بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ، إِلَى أَبَدِ الأَبَدِ، أَبَدًا، لَا نِهَايَةَ لِأَبَدِيَّتِهِ، وَلَا فَنَاءَ لِدَيْمُومِيَّتِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada ma aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa jarā bihi qalamuka, wa sabaqat bihi mashīʾatuka, wa ṣallat ʿalayhi malāʾikatuka, ṣalātan dāʾimatan bi dawāmika, bāqiyyatan bifaḍlika wa iḥsānika, ilā abadil abadi, abadan lā nihāyata liʾabadiyyatihi, wa lā fanāʾa lidaymūmiyyatihi.
Fassarar AIYa Allah, Ka yi salati ga shugabanmu Muhammadu da iyalin shugabanmu Muhammadu bisa adadin abin da iliminKa ya kewaye, kuma alƙalaminKa ya gudana da shi, kuma nufinKa ya riga shi, kuma mala'ikunKa suka yi salati gare shi, salati dawwamamme da dawwamarKa, wanzajje da falalarKa da kyautatawarKa, har zuwa ƙarshen ƙarshe, har abada, babu ƙarshe ga abadiyyarsa, kuma babu ƙarewa ga dawwamarsa.
O Allah, exalt our Master Muḥammad by the sum of all that Your Knowledge encompasses and Your Book enumerates, and [as many times] as Your angels have exalted him; with perpetual exaltation enduring as long as You endure; remaining, by Your grace and generosity, to the end of eternity; ceaselessly, with no beginning to it and no end to its perpetuity, for ever and ever.
14
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِكَتُكَ، وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ، وَارْحَمْ أُمَّتَهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa aḥṣāhu kitābuka wa shahidat bihi malāʾikatuka, warḍa an aṣḥābihi, warḥam ummatahu innaka ḥamīdun majīd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da iyalan Shugabanmu Muhammadu (SAW), da adadin abin da iliminka ya kewaye, kuma littafinka ya ƙidaya, kuma mala'ikunka suka yi shaida a kansa; kuma ka yarda da sahabbansa, ka kuma yi rahama ga al'ummarsa. Lalle kai Abin yabo ne, Mai ɗaukaka.
15
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيعِ أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā jamīʿi aṣ-ḥābi sayyidinā Muḥammad.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da iyalan Shugabanmu Muhammadu (SAW) da dukan sahabban Shugabanmu Muhammadu (SAW).
16
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fīl ʿālamina innaka ḥamīdun majīd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da iyalan Shugabanmu Muhammadu (SAW) kamar yadda ka yi salati ga Shugabanmu Ibrahim; kuma ka yi albarka ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da iyalan Shugabanmu Muhammadu (SAW) kamar yadda ka yi albarka ga Shugabanmu Ibrahim da iyalan Shugabanmu Ibrahim a cikin talikai. Lalle kai Abin yabo ne, Mai ɗaukaka.
17
اللَّهُمَّ بِخُشُوعِ القَلْبِ عِنْدَ السُّجُودِ، لَكَ يَا سَيِّدِي بِغَيْرِ جُحُودٍ، وَبِكَ يَا اللَّهُ يَا جَلِيلُ فَلَا شَيْءَ يُدَانِيكَ فِي غَلِيظِ العُهُودِ، وَبِكُرْسِيِّكَ المُكَلَّلِ بِالنُّورِ إِلَى عَرْشِكَ العَظِيمِ المَجِيدِ، وَبِمَا كَانَ تَحْتَ عَرْشِكَ حَقًّا، قَبْلَ أَنْ تَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَصَوْتَ الرُّعُودِ، ذَاكَ إِذْ كُنْتَ مِثْلَ مَا لَمْ تَزَلْ قَطُّ إِلٰهًا عُرِفْتَ بِالتَّوْحِيدِ، فَاجْعَلْنَا مِنَ المُحِبِّينَ المَحْبُوبِينَ المُقَرَّبِينَ العَاشِقِينَ لَكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا وَدُودُ.
Allāhumma bikhushūʿil qalbi ʿindas sujūd, laka yā sayyidī bighayri juḥūd, wa bika yā Allāhu yā jalīlu falā shayʾa yudānika fī ghalīẓil ʿuhūd, wa bikursiyyikal mukallali binnūri ilā ʿarshikal ʿaẓīmil majīd, wa bimā kāna taḥta ʿarshika ḥaqqan qabla an takhluqas samāwāti wasawtar ruʿūdi, dhāka idh kunta mithla mā lam tazal qaṭṭu ilāhan ʿurifta bittawḥīd, fajʿalnā minal muḥibbīnal maḥbūbīnal muqarrabīnal ʿāshiqīna laka yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā wadūd.
Fassarar AIYa Allah, da tawali'un zuciya a lokacin sujada, gare ka ya Shugabana, ba tare da musu ba; kuma da kai, ya Allah, ya Mai girma, babu wani abu da yake kusantar ka a cikin mafi tsananin alkawurra; kuma da Kursiyyinka wanda aka yi wa rawanin haske har zuwa Al'arshinka mai girma, mai ɗaukaka; kuma da abin da yake ƙarƙashin Al'arshinka da gaske, tun kafin ka halicci sammai da sautin tsawa. Wannan kuwa a lokacin da kake kamar yadda ba ka gushe ba, Abin bautawa wanda aka san shi da kaɗaita (Tauhidi). To, ka sanya mu daga cikin masu ƙauna, waɗanda ake ƙauna, waɗanda aka kusantar, masu matuƙar sonka, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Mai yawan ƙauna.
O Allah, with hearts in reverent prostration to You, o my Master, without evasion or denial, [doing so] by You, o All-Glorious One -- for nothing approaches You in the solemnity of the pledges You exact; by Your Footstool that is crowned with light extending to Your Immense and August Throne; by what in truth was beneath Your Throne before You created the heavens and the sound of thunder. You being as You are, a Deity absolutely Everlasting and recognised as the One and Only, make us to be among Your beloved lovers who are brought close to You, ardent lovers of Yours. O Allah (x 9). O Most Loving One.
18
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi ʿilmuka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da iyalan Shugabanmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da iliminka ya kewaye.
19
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aḥṣāhu kitābuka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da littafinka ya ƙidaya.
20
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا نَفَذَتْ بِهِ قُدْرَتُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā nafadhat bihi qudratuka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da ikonka ya zartu a kansa.
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad by the sum of all that Your Omnipotent Power has executed.
21
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَصَّصَتْهُ إِرَادَتُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā saiyyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā khaṣṣaṣat-hu irādatuka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da nufinka ya keɓe.
22
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَمْرُكَ وَنَهْيُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā tawajjaha ilayhi amruka wa nahyuka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da umarninka da hananka suka fuskanta.
23
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ سَمْعُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā wasiʿahu samʿuka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da jinka ya ƙunsa.
24
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ بَصَرُكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi baṣaruka.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da ganinka ya kewaye.
25
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā dhakarahudh dhākirūn.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da masu ambato suka ambace shi.
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad by the sum of all that those who remember have remembered.
26
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الغَافِلُونَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā ghafala ʿan dhikrihil ghāfilūn.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da gafalallu suka yi gafala daga ambatonsa.
O Allah, exalt our Master and Patron Muḥammad by the sum of all that those who are heedless have been heedless of.
27
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ قَطْرِ الأَمْطَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada qaṭril ʾamṭār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin digon ruwan sama.
28
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الأَشْجَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada awrāqil ʾashjār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin ganyayen bishiyoyi.
29
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ القِفَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muhammmadin ʿadada dawābbil qifār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin dabbobin hamada.
30
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ البِحَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada dawābbil biḥār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin dabbobin tekuna.
31
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِيَاهِ البِحَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada miyāhil biḥār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin ruwayen tekuna.
32
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَاءَ عَلَيْهِ النَّهَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada mā aẓlama ʿalayhil laylu wa aḍāʾa ʿalayhin nahār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da dare ya yi duhu a kansa, yini kuma ya yi haske a kansa.
33
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin bil ghuduwwi wal ʾāṣāl.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da safiya da maraice.
34
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّمَالِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadadar rimāl.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin yashi.
35
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadadan nisāʾi warrijāl.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin mata da maza.
36
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ رِضَاءَ نَفْسِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin riḍāʾa nafsika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) gwargwadon yardar zatinka.
37
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin midāda kalimātika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) gwargwadon tawadar kalmominka.
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ وَأَرْضِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin milʾa samāwātika wa arḍika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) gwargwadon cikar sammanka da ƙasarka.
39
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin zinata ʿarshika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) gwargwadon nauyin Al'arshinka.
40
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَخْلُوقَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin ʿadada makhlūqātika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da adadin halittunka.
41
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin afḍala ṣālawātika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW) da mafificin salatanka.
42
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّ الرَّحْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā nabiyyir raḥmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Annabin rahama.
43
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى شَفِيعِ الأُمَّةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā shafīʿil ummah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai ceton al'umma.
44
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى كَاشِفِ الغُمَّةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā kāshifil ghummah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai kawar da damuwa.
45
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُجْلِي الظُّلْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā mujlīẓ ẓulmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai kawar da duhu.
46
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُولِي النِّعْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā mūlīn niʿmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai bayar da ni'ima.
47
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُؤْتِي الرَّحْمَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā muʾtīr raḥmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai bayar da rahama.
48
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحَوْضِ المَوْرُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil hawḍil mawrūd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Tafki da ake saukowa a gare shi.
49
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَقَامِ المَحْمُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil maqāmil maḥmūd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Matsayi abin yabo.
50
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ اللِّوَاءِ المَعْقُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil liwāʾil maʿqūd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin tuta da aka ɗaure.
51
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَكَانِ المَشْهُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil makānil mash-hūd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin wuri da ake halarta.
O Allah, exalt the Owner of the Witnessed Location.
52
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بِالْكَرَمِ وَالجُودِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mawṣūfi bil karami wal jūd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda aka siffanta da karamci da kyauta.
53
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ هُوَ فِي السَّمَاءِ سَيِّدُنَا مَحْمُودٌ، وَفِي الأَرْضِ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man huwa fissamāʾi maḥmūdun wa fīl arḍi Muḥammadun.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda yake a sama Shugabanmu Mahmudu, a ƙasa kuma Shugabanmu Muhammadu (SAW).
54
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibish shāmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Shama.
O Allah, exalt the Possessor of the Shāmma [the Seal of Prophethood on his back].
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ العَلَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ʿalāmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Alama.
O Allah, exalt the Possessor of the Hallmark.
56
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بِالكَرَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mawṣūfi bil karāmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda aka siffanta da karama.
57
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَخْصُوصِ بِالزَّعَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl makhṣūṣi bizzaʿāmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda aka keɓe da shugabanci.
58
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ تُظِلُّهُ الغَمَامَةُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna tuẓilluhul ghamāmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda gajimare yake yi masa inuwa.
59
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ كَمَا يَرَى مَنْ أَمَامَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna yarā man khalfahu kamā yarā man amāmahu.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda yake ganin wanda ke bayansa kamar yadda yake ganin wanda ke gabansa.
60
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ المُشَفَّعِ يَوْمَ القِيَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿil mushaffaʿī yawmal qiyāmah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai ceton da za a karɓi cetonsa a Ranar Ƙiyama.
61
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الضَّرَاعَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibiḍ ḍarāʿah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin roƙo cikin ƙasƙantar da kai.
O Allah, exalt the Possessor of Humble Entreaty [of Allah].
62
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّفَاعَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibi shafāʿah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin ceto.
63
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الوَسِيلَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil wasīlah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Wasila.
O Allah, exalt the Possessor of Wasīla.
64
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الفَضِيلَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil faḍīlah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin falala.
65
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibid darajatir rafīʿah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin matsayi maɗaukaki.
66
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الهِرَاوَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil hirāwah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Kulki.
O Allah, exalt the Owner of the Cane.
67
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ النَّعْلَيْنِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibin naʿlayn.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin takalma biyu.
68
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحُجَّةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ḥujjah.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin hujja.
69
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ البُرْهَانِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil burhān.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Burhani.
70
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ السُّلْطَانِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibis sulṭān.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin sarauta.
O Allah, exalt the Possessor of Authority.
71
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ التَّاجِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibit tāj.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin rawani.
O Allah, exalt the Owner of the Turban (tāj).
72
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المِعْرَاجِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil miʿrāj.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Mi'raji.
73
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ القَضِيبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil qaḍīb.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin Sanda.
O Allah, exalt the Owner of the Staff.
74
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ النَّجِيبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rākibin najīb.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai hawan raƙumi zakakuri.
O Allah, exalt the Rider of Thoroughbred Camels.
75
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ البُرَاقِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rākibil burāq.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai hawan Buraƙ.
76
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُخْتَرِقِ السَّبْعِ الطِّبَاقِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā mukhtariqis sabʿiṭ ṭibāq.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai ratsa sammai bakwai masu tabaƙi.
O Allah, exalt the Traverser of the Seven Heavens.
77
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ فِي جَمِيعِ الأَنَامِ.
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿi fī jamīʿil anām.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai ceto ga dukan talikai.
O Allah, exalt the Intercessor for All Creatures.
78
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَ فِي كَفِّهِ الطَّعَامُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sabbaḥa fī kafhiṭ ṭaʿām.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda abinci ya yi tasbihi a tafin hannunsa.
79
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بَكَى إِلَيْهِ الجِذْعُ وَحَنَّ لِفِرَاقِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man bakā ilayhil jidhʿu wa ḥanna lifirāqih.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda gungumen itace ya yi kuka a gare shi kuma ya yi nishi saboda rabuwa da shi.
O Allah, exalt him for whom a [palm] trunk wept and moaned at being parted from him.
80
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَوَسَّلَ بِهِ طَيْرُ الفَلَاةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tawassala bihi ṭayrul falāh.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda tsuntsun hamada ya yi tawassuli da shi.
O Allah, exalt him whose mediation was sought by a bird of the countryside.
81
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَتْ فِي كَفِّهِ الحَصَاةُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sabbaḥat fī kafihil ḥaṣāh.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda tsakuwa ta yi tasbihi a tafin hannunsa.
82
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَشَفَّعَ إِلَيْهِ الظَّبْيُ بِأَفْصَحِ كَلَامٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tashaffaʿa ilayhiẓ ẓabyu bi afṣaḥi kalām.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda barewa ta nemi ceto a wurinsa da mafi fasahar magana.
O Allah, exalt him whose intercession was sought by a gazelle in the most eloquent speech.
83
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَلَّمَهُ الضَّبُّ فِي مَجْلِسِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ الأَعْلَامِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kallamahuḍ ḍabbu fī majlisihi maʿa aṣ-ḥābihil aʿlām.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ƙadangare ya yi magana da shi a zamansa tare da manyan sahabbansa.
O Allah, exalt him to whom a lizard spoke [and testified] in a gathering of his most exalted Companions.
84
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى البَشِيرِ النَّذِيرِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl bashīrin nadhīr.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai bishara, Mai gargaɗi.
O Allah, exalt the Bringer of Good News and Warner.
85
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السِّرَاجِ المُنِيرِ.
Allāhumma ṣalli ʿalas sirājil munīr.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Fitila mai haskakawa.
O Allah, exalt the Light-Giving Lamp.
86
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ شَكَا إِلَيْهِ البَعِيرُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man shakā ilayhil baʿīr.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda rakumi ya kai ƙararsa gare shi.
87
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَجَّرَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ المَاءُ النَّمِيرُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tafajjara min bayni aṣābiʿihil māʾun namīr.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ruwa mai daɗi ya ɓulɓula tsakanin yatsunsa.
88
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāṭ ṭāhiril muṭahhar.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai tsarki wanda aka tsarkake.
89
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِ الأَنْوَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā nūril anwār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Hasken haskaye.
90
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ انْشَقَّ لَهُ القَمَرُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā manin shaqqa lahul qamar.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda wata ya tsage saboda shi.
91
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّيِّبِ المُطَيَّبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāṭ ṭayyibil muṭayyab.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai kyau, wanda aka turara.
O Allah, exalt the Goodly, the Fragrant One.
92
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ المُقَرَّبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalar rasūlil muqarrab.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Manzo wanda aka kusantar.
93
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الفَجْرِ السَّاطِعِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl fajris sāṭiʿ.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Wayewar gari mai haskakawa.
94
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّجْمِ الثَّاقِبِ.
Allāhumma ṣalli ʿalan najmith thāqib.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Tauraro mai huda duhu.
O Allah, exalt the Piercing Star.
95
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى العُرْوَةِ الوُثْقَى.
Allāhumma ṣalli ʿalāl ʿurwatil wuthqa.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Igiya mafi ƙarfi.
O Allah, exalt the Most Trusty Handhold.
96
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَذِيرِ أَهْلِ الأَرْضِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā nadhīri ahlil arḍ.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai gargaɗin mutanen duniya.
97
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ يَوْمَ العَرْضِ.
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿi yawmal ʿarḍ.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Mai ceto a Ranar Gabatarwa.
O Allah, exalt the Intercessor on the Day of Petition.
98
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السَّاقِي لِلنَّاسِ مِنَ الحَوْضِ.
Allāhumma ṣalli ʿalas sāqi linnāsi minal ḥawḍ.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda zai shayar da mutane daga Tafki.
99
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ لِوَاءِ الحَمْدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibi liwāʾil ḥamd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin tutar yabo.
100
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُشَمِّرِ عَنْ سَاعِدِ الجِدِّ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mushammiri an sāʿidil jidd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ya naɗe hannun riga a gaban hannun ƙwazo.
O Allah, exalt him who rolled up the sleeve of the forearm of earnest endeavour.
101
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُسْتَعْمِلِ فِي مَرْضَاتِكَ غَايَةَ الجُهْدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mustaʿmili marḍātika ghāyatal juhd.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ya yi amfani da iyakar ƙoƙarinsa wajen neman yardarka.
102
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الخَاتِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalān nabiyyil khātim.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Annabi na ƙarshe.
103
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ الخَاتِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalār rasūlil khātim.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Manzo na ƙarshe.
104
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُصْطَفَى القَائِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl muṣṭafal qāʾim.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Zaɓaɓɓe, Mai tsayuwa.
O Allah, exalt the Chosen One, the Upright One.
105
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ أَبِي القَاسِمِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rasūlika abīl qāsim.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Manzonka Abul Ƙasim.
106
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الآيَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil āyāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin ayoyi.
107
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّلَالَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibid dilālāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin dalilai.
108
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الإِشَارَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ishārāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin ishara.
109
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الكَرَامَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil karāmāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin karamomi.
110
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ العَلَامَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ʿalāmāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin alamomi.
111
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ البَيِّنَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil bayyināt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin bayyanannun hujjoji.
112
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المُعْجِزَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil muʿjizāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin mu'ujizoji.
113
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ خَوَارِقِ العَادَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibi khawāriqil ʿādāt.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Ma'abucin abubuwan da suke karya al'ada.
114
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الأَحْجَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sallamat ʿalayhil aḥjār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda duwatsu suka yi masa sallama.
115
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَجَدَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ الأَشْجَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man sajadat bayna yadayhil ashjār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda bishiyoyi suka yi sujada a gabansa.
116
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَتَّقَتْ مِنْ نُورِهِ الأَزْهَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man tafattaqat min nūrihil azhār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda furanni suka buɗu daga hasken sa.
117
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ طَابَتْ بِبَرَكَتِهِ الثِّمَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man ṭābat bi barakatihith thimār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda 'ya'yan itace suka yi daɗi saboda albarkarsa.
118
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ اخْضَرَّتْ مِنْ بَقِيَّةِ وَضُوئِهِ الأَشْجَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā manikhḍarrat min baqiyyati waḍūʾihil ashjār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda bishiyoyi suka yi kore saboda ragowar alwalarsa.
119
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُورِهِ جَمِيعُ الأَنْوَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man fāḍat min nūrihi jamīʿul anwār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda dukan haskaye suka malalo daga hasken sa.
120
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُحَطُّ الأَوْزَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi tuḥaṭṭul awzār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ta wurin yin salati a gare shi ake sauke nauyaye.
O Allah, exalt him through whose exaltation loads are set down.
121
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ مَنَازِلُ الأَبْرَارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi tunālu manāzilul abrār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ta wurin yin salati a gare shi ake samun matsayin ƙwararrun salihai.
O Allah, exalt him through whose exaltation the stations of the most righteous are attained.
122
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ الكِبَارُ وَالصِّغَارُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi yurḥamul kibāru waṣṣighār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ta wurin yin salati a gare shi ake yi wa manya da yara rahama.
123
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ نَتَنَعَّمُ فِي هَذِهِ الدَّارِ وَفِي تِلْكَ الدَّارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalati ʿalayhi natanaʿamu fī hādhihid dāri wa fī tilkad dār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ta wurin yin salati a gare shi muke more ni'ima a wannan gida da waccan gida.
O Allah, exalt him by whose exaltation this Abode and that Abode are benefited.
124
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ رَحْمَةُ العَزِيزِ الغَفَّارِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi tunālu raḥmatul ʿazīzil ghaffār.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda ta wurin yin salati a gare shi ake samun rahamar Mabuwayi, Mai yawan gafara.
125
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَنْصُورِ المُؤَيَّدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl manṣūril muʾayyad.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Wanda aka taimaka, wanda aka ƙarfafa.
126
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ المُمَجَّدِ.
Allāhumma ṣalli ʿalāl mukhtāril mumajjad.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Zaɓaɓɓe, wanda aka ɗaukaka.
127
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammad.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu kuma Majiɓincinmu Muhammadu (SAW).
128
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ إِذَا مَشَى فِي البَرِّ الأَقْفَرِ تَعَلَّقَتِ الوُحُوشُ بِأَذْيَالِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna idha mashā fīl barril aqfari taʿallaqatil wuḥūshu biʾadhyālihi.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga wanda idan ya yi tafiya a hamada maras kowa, namun daji suna riƙe da gefen tufafinsa.
129
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa ṣallim tasliman kathira, walḥamdu liLlāhi rabbil ʿālamīn.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga gare shi da iyalansa da sahabbansa, ka kuma ba shi aminci mai yawa. Kuma godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin talikai.
ابتداء الربع الثاني
Fassarar AIFarkon Rubu'i na Biyu
130
الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَعَلَى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ.
AlḥamduliLlahi ʿalā ḥilmihi, baʿda ʿilmihi, wa ʿalā ʿafwihi baʿda qudratihi.
Fassarar AIGodiya ta tabbata ga Allah bisa haƙurinsa bayan iliminsa, da yafewarsa bayan ikonsa.
All praise be to Allah for His forbearance despite His Knowledge, and His forgivingness despite His Omnipotence.
131
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الفَقْرِ إِلَّا إِلَيْكَ، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَّا لَكَ، وَمِنَ الخَوْفِ إِلَّا مِنْكَ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ زُورًا، أَوْ أَغْشَى فُجُورًا، أَوْ أَكُونَ بِكَ مَغْرُورًا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ، وَعُضَالِ الدَّاءِ، وَخَيْبَةِ الرَّجَاءِ، وَزَوَالِ النِّعْمَةِ، وَفُجَاءَةِ النِّقْمَةِ.
Allāhumma inni aʿūdhu bika minal faqri illā illayka, wa minadhulli illā laka, wa minal khawfi illā minka, wa aʿūdhu bika an aqūla zūra, aw aghsha fujūra, aw akūna bika maghrūra, wa aʿūdhu bika min shamātatil aʿdāʾi, wa ʿuḍāliddāʾi wa khaybatir rajāʾi, wa zawālin niʿmati, wa fujāʾatin niqmah.
Fassarar AIYa Allah, ina neman tsarinka daga talauci sai dai zuwa gare ka, da daga wulakanci sai dai a gare ka, da daga tsoro sai dai daga gare ka; kuma ina neman tsarinka daga in faɗi ƙarya, ko in kusanci fajirci, ko in zama wanda aka ruɗe game da kai; kuma ina neman tsarinka daga murnar maƙiya da bala'in da ya same ni, da cuta mai wuyar warkewa, da ɓacin begen mutum, da gushewar ni'ima, da bugun azaba ba zato.
O Allah, I seek refuge in You from all poverty except in relation to You; and from all humility which is not towards You, and from all fear that is not fear of You. I seek refuge in You from speaking falsehoods, from being deceitful and immoral, and from being deluded about You. And I seek refuge in You from my enemies gloating over me, from chronic illness, from hopes being dashed, from the disappearance of blessings, and from affliction by disaster.
132
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيبُكَ (3)
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa sallim ʿalayhi wajzihi ʿannā mā huwa ahluhu ḥabībuka (3).
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW), ka kuma ba shi aminci, ka saka masa a madadinmu da abin da ya cancance shi, masoyinka (3)
133
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيلُكَ (3)
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ṣallim ʿalayhi wajhzihi ʿanna ma huwa ahluhu khalilūka (3).
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Ibrahim, ka kuma ba shi aminci, ka saka masa a madadinmu da abin da ya cancance shi, aminin ka (3)
134
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa raḥimta wa bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrahima fīl ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd,ʿadada khalqika wa riḍāʾa nafsika wa zinata ʿarshika wa midāda kalimātika.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da iyalan Shugabanmu Muhammadu (SAW) kamar yadda ka yi salati, kuma ka yi rahama, kuma ka yi albarka ga Shugabanmu Ibrahim da iyalan Shugabanmu Ibrahim a cikin talikai. Lalle kai Abin yabo ne, Mai ɗaukaka, da adadin halittarka, da yardar zatinka, da nauyin Al'arshinka, da tawadar kalmominka.
135
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man ṣalla ʿalayhi.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da adadin waɗanda suka yi salati a gare shi.
136
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da adadin waɗanda ba su yi salati a gare shi ba.
137
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā ṣulliya ʿalayhi.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da adadin abin da aka yi salati a gare shi.
138
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَضْعَافَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin aḍʿāfa mā ṣulliya ʿalayhi.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) da ninkin-ninkin ɗin abin da aka yi salati a gare shi.
139
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā huwa ahluhu.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) kamar yadda ya cancanta.
140
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى لَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā tuḥibbu wa tarḍā lahu.
Fassarar AIYa Allah, ka yi salati ga Shugabanmu Muhammadu (SAW) kamar yadda kake so, kuma kake yardarwa a gare shi.

An fassara ta da AI. An yi wannan fassara zuwa harshenku da AI daga Larabci, tare da la’akari da dukan sashen da kuma manufar littafin. Ba mutum ne ya fassara ta ba: babu malami ko ɗan asalin harshe da ya karanta ta, kuma tana iya ƙunsar kurakurai. Larabci shi ne rubutun. Inda wani layi yake da shakku, Turancin tushen yana kusa da shi.

Daga dalailalkhayrat.com, an ɗauka a ranar Talata, 20 Oktoba 2026. · Buɗe dalailalkhayrat.com