Skip to content
Arabic of the Qur’ān · All lessons
Stage 1 · Lesson 22

The one who does: the doer's noun and its plural

The noun Arabic makes for the one who does a thing, its masculine plural, and seven words built that way.

Written and checked by AI

These lessons were written and checked by AI, and no teacher of Arabic has read them yet. The verses, their meanings and the analysis of every word are taken from their sources, which are named where they are shown.

Words of the Qur’ān known whole
58.9%
Parts of the Qur’ān’s words taught so far
75.1%

Counted from the Quranic Arabic Corpus: a word is known whole when every part of it has been taught. The counts say which words you have met, not how much you understand.

A verb has a noun for the one who does it. Grammar calls it the active participle, ism al-fāʿil. Lesson 20 met it on one verb of form IV. This lesson teaches it on the first form, and its masculine plural.

The new words

  • ظَالِمAs the Qur’ān writes it: ظَّٰلِمِينَ · ظَّٰلِمُونَ · ظَٰلِمِينَ

    No meaning is given here: this word carries the religion, and its meaning is read in the verses, with the meaning beside them.

    Root: ظ ل مTimes in the Qur’ān: 129

  • خَٰلِدAs the Qur’ān writes it: خَٰلِدِينَ · خَٰلِدُونَ · خَٰلِدًا

    staying, lasting

    Root: خ ل دTimes in the Qur’ān: 74

  • صَادِقAs the Qur’ān writes it: صَٰدِقِينَ · صَّٰدِقِينَ · صَٰدِقُونَ

    truthful

    Root: ص د قTimes in the Qur’ān: 59

  • صَٰلِحAs the Qur’ān writes it: صَٰلِحًا · صَّٰلِحِينَ · صَّٰلِحُونَ

    No meaning is given here: this word carries the religion, and its meaning is read in the verses, with the meaning beside them.

    Root: ص ل حTimes in the Qur’ān: 65

  • صَّٰلِحَٰتAs the Qur’ān writes it: صَّٰلِحَٰتِ · صَّٰلِحَٰتُ

    No meaning is given here: this word carries the religion, and its meaning is read in the verses, with the meaning beside them.

    Root: ص ل حTimes in the Qur’ān: 62

  • مُجْرِمAs the Qur’ān writes it: مُجْرِمِينَ · مُجْرِمُونَ · مُّجْرِمِينَ

    No meaning is given here: this word carries the religion, and its meaning is read in the verses, with the meaning beside them.

    Root: ج ر مTimes in the Qur’ān: 52

  • مُحْسِنAs the Qur’ān writes it: مُحْسِنِينَ · مُحْسِنٌ · مُّحْسِنُونَ

    No meaning is given here: this word carries the religion, and its meaning is read in the verses, with the meaning beside them.

    Root: ح س نTimes in the Qur’ān: 38

Five of them, ẓālim, ṣāliḥ, aṣ-ṣāliḥāt, mujrim and muḥsin, carry the religion in the Qur’ān's use of them: the course gives no meaning of its own for any of them, and you read them in the verses, with the edition's meaning beside them.

The first form: long ā, then i

For a verb of the first form, the doer's noun has a long ā after the first letter of the root and i after the second. Ẓalama, from lesson 18, gives ẓālim; the root ṣ-d-q gives ṣādiq, and kh-l-d gives khālid. The corpus marks each of these as an active participle.

After form I: mu-

For the other forms the noun begins with mu-, as lesson 20 said. Mujrim and muḥsin are of form IV, from the roots j-r-m and ḥ-s-n.

ٱلْمُجْرِمُ
Its parts
  1. ٱلْthe
  2. مُجْرِمُ
Qur’ān 70:11

Al-mujrimu is al- and mujrim. The corpus marks it masculine singular, in the nominative, form IV.

The plural: -ūna and -īna

The masculine plural that adds an ending, from lesson 20, is the plural these words take most. It adds -ūna in the nominative, and -īna in the genitive and the accusative.

ٱلصَّـٰلِحُونَ
Its parts
  1. ٱلthe
  2. صَّٰلِحُونَ
Qur’ān 72:11

Aṣ-ṣāliḥūna: nominative, with -ūna. The l of al- is written, and the ṣ after it carries the shaddah. How the two meet is taught in the library's Tajwīd title.

ظَـٰلِمِينَ
Its parts
  1. ظَٰلِمِينَ
Qur’ān 68:29

Ẓālimīna: the corpus marks it accusative. Kunnā, the word before it, is kāna with nā, and what is said of the subject of kāna takes the accusative, as lesson 6 taught.

بِٱلْمُجْرِمِينَ
Its parts
  1. بِwith, by, in
  2. ٱلْthe
  3. مُجْرِمِينَ
Qur’ān 77:18

Bi-l-mujrimīna is bi, then al-, then mujrimīna: genitive after bi.

صَـٰدِقِينَ
Its parts
  1. صَٰدِقِينَtruthful
Qur’ān 68:41

Ṣādiqīna: the same ending, and again the corpus marks it accusative, after kānū, which is kāna with ū.

The feminine plural in the accusative

The feminine plural in -āt has one ending for two cases: in the accusative as in the genitive it ends in i.

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
Its parts
  1. ٱلthe
  2. صَّٰلِحَٰتِ
Qur’ān 103:3

Aṣ-ṣāliḥāti has al- and -āti. The corpus marks it feminine plural and accusative, with the ending i. An active participle in the feminine usually adds -ah, and its plural that adds an ending has -āt.

In a sentence

A sentence written for practice
الْأَوْلَادُ صَادِقُونَ

The boys are truthful.

This sentence was written for practice. Al-awlādu ṣādiqūna: al-awlādu, "the boys", and what is said of them, with no word for "are". Ṣādiqūna has no al-, so it does not describe the boys: it is what is said of them.

A sentence written for practice
الْوَلَدُ مَعَ الْمُعَلِّمِينَ

The boy is with the teachers.

Maʿa l-muʿallimīna: -īna, because the word after maʿa is in the genitive, as lesson 14 taught. Muʿallim, "teacher", is the doer's noun of a verb of form II, and begins with mu-.

Reading

The words you know whole after this lesson are marked.

إِنَّمَا (known) تُوعَدُونَ (known) لَصَادِقٌ (known)

Indeed, what you are promised is true,

English Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.20
Qur’ān 51:5
كَذَٰلِكَ (known) نَفْعَلُ (known) بِٱلْمُجْرِمِينَ (known)

This is how We deal with the wicked.

English Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.20
Qur’ān 77:18
وَأَتَيْنَـٰكَ (known) بِٱلْحَقِّ (known) وَإِنَّا (known) لَصَـٰدِقُونَ (known)

We have come to you with the truth, and we are certainly truthful.

English Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.20
Qur’ān 15:64

Recall

  • What is the active participle of a first-form verb built like?
  • Which ending does the masculine plural take in the genitive?
  • What ending does the feminine plural in -āt have in the accusative?

Answers: a long ā after the first letter of the root, and i after the second; -īna; i, as in the genitive.

Next

The next lesson teaches words for family, and three nouns that show their case with a long vowel.