Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Sharh
Sūrah 94

Ash-Sharh

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 7–8

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ 7 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب 8

{7 - 8} Kisha [Mwenyezi Mungu] akamwamrisha Mtume wake kwanza, na Waumini kwa kumfuata, kumshukuru na kutimiza wajibu wa neema zake, akasema: "Na ukipata faragha, fanya juhudi" yaani unapomaliza shughuli zako, na kukawa hakuna kitu kinachobaki moyoni mwako cha kuuzuia, basi jitahidini katika ibada na dua, "Na Mola wako Mlezi" peke yake "ndio mshughulikie." Yaani, kuwa na shauku kubwa ya kutaka kuitikiwa dua zako, na usiwe miongoni mwa wale ambao wanapomaliza, wanafanya mchezo na wakampa mgongo Mola wao Mlezi na pia utajo wake, basi ukawa miongoni mwa waliohasirika. Na imesemwa kwamba maana yake ni kwamba unapomaliza swala na ukaikamilisha, basi jitahidi katika kuomba dua, na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie kwa kuomba unayoyataka. Aliyeisema kauli hii iliitumia kama ushahidi wa uhalali wa kuomba dua na kumtaja Mwenyezi Mungu baada ya swala za lazima. Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye hilo zaidi.

Imekamilika, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.