Ad-Dhuhaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ 6 وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ 7 وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ 8
{6 - 8} Kisha akamwambia juu ya neema aliyompa na ambayo anaijua iliyokuwa katika hali zake zilizopita kitambo, akasema: "Kwani hakukukuta yatima akakupa makazi?" Kwani baba yake na mama yake walikuwa wameshakufa na hakuwa anaweza kujisimamia mwenyewe, basi Mwenyezi Mungu akampa hifadhi kwa kumfanya babu yake, Abdul-Muttalib kumlea. Kisha babu yake alipokufa, Mwenyezi Mungu akamfanya ami yake, Abu Talib kumlea mpaka [Mwenyezi Mungu] alipomuunga mkono kwa ushindi na kwa Waumini. "Na akakukuta umepotea akakuongoa?" Yaani: Alikukuta hujui Kitabu ni nini wala Imani, kwa hivyo akakufundisha yale ambayo hukuwa unayajua, na akakuwezesha kufanya matendo na maadili mema. "Akakukuta mhitaji" kwa hivyo, akakutosheleza kwa nchi alizokufungulia, ambazo mali zake na hazina zake zililetwa kwako. Kwa hivyo, yule aliyekuondolea mapungufu haya, atakuondolea kila mapungufu. na yule aliyekufikishia utajiri huu, akakupa hifadhi, akakunusuru na akakuongoza, basi zikabili neema zake hizi kwa kushukuru.