Al-Fajr
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 6 إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ 7 ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ 8 وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ 9 وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ 10 ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ 11 فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ 12 فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ 13 إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ 14
{6 - 14} Mwenyezi Mungu anasema: "Kwani hukuona" kwa moyo wako na ufahamu wako, "jinsi Mola wako Mlezi alivyowafanya" mataifa haya dhalimu, ambayo ni 'Adi ambayo ndio "Iram" ambao ni kabila maarufu huko Yemeni "wenye majumba marefu" na nguvu iliyokithiri na kiburi. "Ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?" Kwa sababu ya nguvu zao na ukali wao; kama alivyowaambia Nabii wao Hud - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - "Na kumbukeni alivyokufanyeni mshike pahala pa kaumu ya Nuhu, na akakuzidisheni katika umbo. Basi zikumbukeni neema za Mwenyezi Mungu ili mpate kufanikiwa." Na akasema "Na Thamudi waliochonga majabali huko bondeni?" Yaani: bonde la Al-Qura. Walikuwa wakichonga majabali kwa nguvu zao, na wakayafanya kuwa maskani yao. "Na Firauni mwenye vigingi?" Yaani, mwenye askari waliouimarisha ufalme wake kama vile vigingi vinavyoimarisha kile ambacho vinashikilia. "Ambao walifanya jeuri katika nchi?" Maelezo haya yanawahusu akina Adi, Thamudi, Firauni na wale waliowafuata. Hao walifanya jeuri katika ardhi ya Mwenyezi Mungu, na wakawadhuru waja wa Mwenyezi Mungu katika dini yao na dunia yao. Ndiyo maana akasema: "Wakakithirisha humo uharibifu?" Nao ni ukafiri na matawi yake ya kila aina ya maasia, na wakajitahidi kupigana vita na Mitume na kuwazuilia watu njia ya Mwenyezi Mungu. Lakini walipofika kiwango cha uasi ambacho kililazimu waangamizwe, Mwenyezi Mungu akawaletea mjeledi wa adhabu. "Hakika Mola wako Mlezi yupo kwenye mavizio anawavizia" kwa mwenye kumuasi. Yeye humpa muda kidogo, kisha mchukue amshike mshiko wa Mwenye nguvu Mwenye uwezo mno.