Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mutaffifin
Sūrah 83

Al-Mutaffifin

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 34–36

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ 34 عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ 35 هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ 36

{34 - 36} Ndiyo maana malipo yao katika Akhera ni ya aina sawa na matendo yao. Amesema Mwenyezi Mungu: "Basi leo;" yaani, Siku ya Kiyama "walioamini ndio watawacheka makafiri" watakapowaona katika undani wa adhabu wakipinduka, na yatawatoka yale waliyokuwa wakiyazua, nao Waumini watakuwa katika starehe na utulivu wa hali ya juu, "juu ya viti vya enzi wakiangalia" yale aliyowaandalia Mwenyezi Mungu, na wakiutazama uso wa Mola wao Mlezi Mtukufu. "Je, makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyokuwa wakiyatenda?" Yaani, je, wamelipwa kwa aina sawa na matendo yao? Kama vile walivyowacheka Waumini katika dunia hii na kuwatuhumu kwamba ni wapotofu, Waumini watawacheka katika Akhera, watakapowaona katika adhabu na mateso, ambayo ndiyo adhabu ya ukengeufu na upotofu. Ndiyo, walilipwa yale waliyokuwa wakiyafanya kwa uadilifu na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye zaidi, Mwenye hekima.