Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mursalaat
Sūrah 77

Al-Mursalaat

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 38–40

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ 38 فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ 39 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 40

{38 - 40} "Hii ndiyo siku ya kupambanua. Tumekukusanyeni nyinyi na waliotangulia" ili tupambanue baina yenu na tuhukumu baina ya viumbe. "Ikiwa mnayo hila" mnayoweza kufanya ili mtoke katika ufalme wangu na mkaepuka adhabu yangu kwa hayo, "basi nifanyieni hila Mimi!" Yaani, hamna uwezo wala mamlaka. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Enyi makundi ya majini na watu! Mkiweza kupenya kwenye pande za mbingu na ardhi, basi penyeni! Hamtapenya ila kwa kupewa madaraka." Basi Siku hiyo hila za madhalimu zitabatilika na vitatoweka, na watasalimu amri kwenye adhabu ya Mwenyezi Mungu, na uwongo wao utawabainikia katika kukadhibisha kwao. "Ole wao siku hiyo hao waliokanusha!"