Al-Qiyaama
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى 36 أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ 37 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 38 فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ 39 أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ 40
{36 - 40} Kisha akamkumbusha mwanaadamu uumbaji wake wa kwanza, na akasema: "Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?" Yaani, bila ya kuamrishwa na kukatazwa, wala kulipwa mazuri na mabaya? Hii ni dhana batili na kumdhania Mwenyezi Mungu yasiyoingiliana na hekima yake. "Kwani hakuwa yeye tone la manii lililoshushwa? Kisha akawa" baada ya manii "kidonge cha damu tena Mwenyezi Mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo" sawasawa. "Kisha akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke. Je, huyo" aliyemuumba mwanadamu na akampitisha katika awamu hizi tofauti tofauti "hakuwa" ni Muweza wa kufufua wafu?" Kwani? Hakika Yeye ni Muweza mno wa kila kitu.
Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Qiyama, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote, na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad.