Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qiyaama
Sūrah 75

Al-Qiyaama

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 14–15

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ 14 وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ 15

{14 - 15} "Bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake." Yaani, ni shahidi na ataweza kujifanyia mahesabu ya matendo yake. "Na ingawa atatoa chungu ya udhuru." Kwani ni udhuru usiokubaliwa, bali atafanywa kukiri matendo yake, naye atayakiri. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Soma kitabu chako! Nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu." Basi mja hata akikataa au akaleta udhuru juu ya yale aliyoyafanya, kukanusha kwake huko na kuleta kwake udhuru havitamfaa kitu chochote. Kwa sababu kusikia kwake, kuona kwake, na viungo vyake vyote vitashuhudia dhidi yake juu ya yale aliyokuwa akiyafanya, na kwa sababu wakati wake wa kuomba msamaha ulishapita, na hata manufaa yake yakaisha. "Basi Siku hiyo hautawafaa wale waliodhulumu udhuru wao, wala haitatakiwa toba yao."