Al-A'raaf
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 35
{35} Mwenyezi Mungu alipowatoa wanadamu katika Bustani ile, akawajaribu kwa kuwatumia Mitume na kuwateremshia vitabu, wakiwasimulia Aya za Mwenyezi Mungu na kuwabainishia hukumu zake. Kisha akataja fadhila za yule aliyewaitikia, na hasara ya yule ambaye hakuwaitikia, akasema: "Basi mwenye kumcha Mungu" katika yale Aliyoyaharamisha Mwenyezi Mungu miongoni mwa ushirikina, na madhambi makubwa na madogo, "na akatengenea" katika matendo yake ya nje na yaliyofichika, "haitakuwa hofu juu yao" miongoni mwa maovu ambayo wengineo wanaweza kuhofu; "wala wao hawatahuzunika" kwa yale yaliyopita. Na ikiwa hofu na huzuni havitakuwepo, basi amani kamili, inapatikana, na furaha, na kufaulu kwa milele vitapatikana.