Al-Mulk
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ 2
{2} Na "ameumba mauti na uhai." Yaani, amewapangia waja wake kuwafanya kuwa hai kisha atawafisha "ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi." Yaani, vilivyokusudiwa Yeye tu, na vilivyo sahihi zaidi. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu aliwaumba waja wake na akawaweka kwenye nyumba hii ya duniani, na akawaambia kuwa watahamishwa kutoka humo, na akawaamrisha na kuwakataza, na akawajaribu kwa matamanio ya nafsi yanayowapingana na amri yake. Kwa hivyo, mwenye kufuata amri ya Mwenyezi Mungu na akatenda mema, Mwenyezi Mungu atamlipa malipo mema katika nyumba hizi mbili. Na mwenye kufuata matamanio ya nafsi na akatupa amri ya Mwenyezi Mungu, atampata malipo mabaya kabisa. "Na Yeye ni Mwenye nguvu" ambazo kwazo alikishinda kila kitu, na viumbe vyote vikamnyenyekea. "Mwenye msamaha mno" kwa wale waliofanya mabaya, waliopuuza, waliotenda dhambi, hasa wakitubu na wakamrudia. Basi hapo kwa hakika atawasamehe madhambi yao, hata yakifika kwenye sehemu ya juu zaidi ya mbingu, na zitafunikwa kasoro zao, hata kama ni za kujaza dunia.