At-Tahrim
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ 12
{12} Na kauli yake: "Na Mariamu binti wa Imrani, aliyelinda ubikira wake" kutokana na uasherati. Kwa sababu ya utimilifu wa Dini yake na kuwa kwake mbali na matamani ya kimwili na usafi wake. "Basi tukampulizia humo kutoka roho yetu." Yaani, Jibril, amani iwe juu yake, akapuliza katika mfuko wa nguo yake, na pumzi yake hiyo ikamfikia Mariamu kwa hivyo akamzaa Isa, amani iwe juu yake, ambaye ni Mtume Mtukufu na bwana mkuu. "Na akayasadiki maneno ya Mola wake Mlezi na Vitabu vyake." Huku ni kumuelezea kwamba alikuwa na elimu na maarifa. Kwa maana kusadiki maneno ya Mwenyezi Mungu kunajumuisha maneno yake ya kidini na ya kimipango yake. Na kusadiki vitabu vyake kunahitaji kujua yale yanaymfanya mtu kusadiki. Na hilo haliwi isipokuwa kwa elimu na matendo, na ndiyo maana akasema, "na alikuwa miongoni mwa watiifu." Yaani, wale wanaodumu katika kumtii Mwenyezi Mungu kwa hofu na unyenyekevu. Haya ni kumuelezea kwamba alikuwa ni mwenye kutenda matendo makamilifu. Kwa kuwa yeye, Mwenyezi Mungu amuwie radhi, ni mkweli mno. Sifa ambayo inajumuisha ukamilifu wa elimu na matendo.
Imekamilika tafsiri ya sura hii [na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu].