Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
Sūrah 64

At-Taghaabun

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 6

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ 6

{6} Ndiyo maana akataja sababu ya adhabu hii, akasema: "Hayo" mateso na adhabu ambayo tuliwafikishia "kwa kuwa Mitume wao walikuwa wakiwajia kwa hoja zilizo wazi," zinazoashiria haki na batili, lakini wakazichukia mno na wakawatakabaria Mitume wao, na wakasema: "Hivyo binadamu ndio atuongoe?" Yaani, hawana ubora wowote juu yetu. Basi ni kwa kitu gani Mwenyezi Mungu akawachagua badala ya sisi? Kama alivyosema katika Aya nyengine: "Mitume wao wakawaambia: Sisi kweli si chochote ila ni wanadamu kama nyinyi. Lakini Mwenyezi Mungu humfanyia hisani amtakaye katika waja wake." Basi wakataka kufungia fadhila na neema za Mwenyezi Mungu zisiwafikie Manabii wake kuwa ni Mitume kwa viumbe, na wakajivuna kuwafuata, basi wakapewa mtihani wa kuabudu miti na mawe na mengineyo, "basi wakamkufuru" Mwenyezi Mungu, "na wakageuka upande" wakaacha kumtii. "Mwenyezi Mungu akawa hana haja nao." Hakuwajali na wala upotofu wao haumdhuru hata kidogo. "Na Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, si mhitaji, naye ni Msifiwa." Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujitosha kikamilifu kabisa kwa namna zote. Naye ni msifiwa mno katika maneno yake, matendo yake na sifa zake.