Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saff
Sūrah 61

As-Saff

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 2–3

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ 2 كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ 3

{2 - 3} “Enyi mlioamini! Kwa nini mnasema msiyoyatenda?” Yaani, kwa nini mnasema ya heri na mkahimiza juu yake, na pengine mnasifu wengine kwa sababu yake ilhali nyinyi wenyewe hamuifanyi, na mnakataza maovu, na pengine mkajifanya kwamba mnajiweka mbali nayo ilhali mnasifika na kujichafua kwayo? Je, hali hii ya kukashifiwa inawafailia waumini? Au ni katika chukizo kubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu mja kusema asichofanya? Kwa ajili hiyo, mwenye kuamrisha mema na awe mtu wa kwanza kuharakisha kuifanya. Na mwenye kukataza maovu na awe mbali zaidi nayo kuliko watu wote. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu: “Je, mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu, na hali nyinyi mnasoma Kitabu? Basi je, hamtumii akili?” Na Nabii Shuaib, amani iwe juu yake, alisema [akiwaambia watu wake]: “Wala mimi sipendi kukuhalifuni nikafanya yale ninayokukatazeni.”