Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hashr
Sūrah 59

Al-Hashr

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 18

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 18

{18} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha waja wake waumini kufanya yale yanayosababishwa na imani na kuhitajiwa nayo, kama vile kushikamana na kumcha Mwenyezi Mungu kwa siri na dhahiri na katika hali zote, na kuzingatia yale aliyowaamrisha Mwenyezi Mungu miongoni mwa amri zake, sheria zake, na mipaka yake, na waangalie kilicho chao na kilicho juu yao, na yale walichofanya ambayo yatawanufaisha au kuwadhuru Siku ya Kiyama. Kwa kuwa wanapoiweka Akhera mbele ya macho yao na kibla ya mioyo yao na wakajali kwamba watadumu humo milele, hapo watajitahidi kufanya matendo mengi yatayowafikisha huko na kuyaondolea yote vyema kuyasitisha na kuyazuia, ambayo yanawafanya kutoendelea kwenda mbele au kuwazuilia mbali na hilo au hata kuwaondoa kwenye hilo. Na pia wakijua kwamba “Mwenyezi Mungu anazo habari” za yale anayoyatenda, wala matendo yao hayafichikani kwake, na hayapotelei kwake, wala hayapuuzi, hilo litawafanya kuwa na bidii na jitihada. Aya hii tukufu ndio msingi wa kumfanya mja kujihesabia matendo yake, na kwamba anapaswa kuikagua mara kwa mara. Akiona kosa, analisuluhisha kwa kuliacha, toba ya kweli na kujiweka mbali na visababu vya kufikisha katika kosa hilo. Na akijiona hafanyi kikamilifu katika mojawapo ya amri za Mwenyezi Mungu, anafanya juhudi kubwa na kumuomba msaada Mola wake katika kuikamilisha na kuifanya kwa uzuri mkubwa, na akalinganisha baina ya neema za Mwenyezi Mungu na wema wake juu yake na mapungufu yake. Hilo bila shaka linamfanya kustahi.