Al-Maaida
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَـٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 23
{23} "Wanaume wawili miongoni mwa wale wanaomhofu" Mwenyezi Mungu Mtukufu, hali ya kuwa wanawatia moyo kaumu yao, wakiwahamasisha juu ya kupigana vita na adui yao na kuikalia nchi yao. "Ambao Mwenyezi Mungu aliwaneemesha," kwa kuwawezesha, na neno la haki katika pahali hapa panapohitaji mfano wa maneno yao haya, na akawaneemesha kwa subira na yakini; "Waingilieni mlangoni. Na mtakapowaingilia, basi kwa yakini nyinyi mtashinda." Yaani, hakuna baina yenu na ushindi wenu dhidi yao isipokuwa muwaazimie na muwaingilie mlangoni. Na mkiwaingilia humo, basi watashindwa. Kisha wawili hao wakawaamrisha maandalizi ambayo ndiyo maandalizi ya nguvu zaidi, kwa hivyo wakasema. "Na mtegemeeni Mwenyezi Mungu ikiwa nyinyi ni Waumini." Kwa sababu katika kumtegemea Mwenyezi Mungu, hasa katika mahali hapa, ili kusahilisha jambo hilo na kuwashinda maadui. Na hili liliashiria juu ya ulazima wa kutegemea, na kwamba kulingana na imani ya mja kunakuwa kutegemea kwake.