Az-Zumar
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 75
{75} "Na utawaona Malaika" ewe mwenye kuona, siku hiyo kuu "wakizunguka pembeni mwa Kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu" wakimtumikia Mola wao Mlezi huku wamenyenyekea kwa sababu ya utukufu wake, wakikiri ukamilifu wake, "wakimtakasa na kumsifu Mola wao Mlezi" kutokana na yote yasiyoufailia utukufu wake, miongoni mwa yale ambayo washirikina walimnasibisha nayo na yale ambayo hawakumnasibisha nayo. "Na patahukumiwa baina yao" yaani, baina ya viumbe wa mwanzo na wa mwisho "kwa haki" isiyo na shaka yoyote wala hataweza kuikataa yule anayelazimika kuilipa, "Na patasemwa: Sifa zote njema ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote!" Hapa haikusemwa ni nani aliyeyasema hayo, ili hilo liashirie kwamba viumbe vyote vitazungumza kwa kumhimidi Mola wao Mlezi na hekima yake kwa yale aliyowahukumia watu wa Peponi na watu wa Motoni, na himdi ya fadhila zake na ukarimu wake, na himdi ya uadilifu wake na hekima yake.
Imekamilika tafsiri ya Surat Az-Zumar kwa sifa na msaada wa Mwenyezi Mungu.