Az-Zumar
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَـٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 29
{29} Kisha akapiga mfano wa shirki na tauhidi, akasema: "Mwenyezi Mungu amepiga mfano wa mtu mwenye mabwana washirika wanaogombana." Ni wengi, na hawakubaliani katika jambo wala hali yoyote ili aweze kustarehe. Bali wanagombana kwa sababu yake na kila mmoja wao anayo matakwa anayotaka yatekelezwe, naye mwengine anataka kitu tofauti. Basi, je, unadhani itakuwaje hali ya mtu huyu mbele ya washirika hawa wanaogombana? "Na wa mtu mwengine aliyehusika na bwana mmoja tu" ambaye tayari alishajua makusudio ya bwana wake na akapata raha kamili. "Je, wako sawa katika hali zao?" Hawawi sawa. Basi vile vile, mshirikina ana washirika wanaomgombania. Anamuomba huyu, kisha anamuomba huyu. Kwa hivyo, utamuona hajatulia kokote. Naye anayemkusudia Mola wake Mlezi, Mwenyezi Mungu ameshamuokoa kutokana na ushirikina, basi akawa katika raha na utulivu kamili. "Je, wako sawa katika hali zao? Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu" kwa kubainisha haki mbali na batili, na kuwaongoza wasiojua. "Lakini wengi wao hawajui."