Yaseen
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ 52
{52} Katika hali hiyo wale waliokadhibisha watahuzunika na kujuta, na watasema: "Ole wetu! Ni nani aliyetufufua kwenye malazi yetu?" Yaani, jumo makaburini. Kwa sababu ilisimuliwa katika baadhi ya hadithi kwamba watu wa makaburini watalala kulala fulani muda mfupi tu kabla ya kupulizwa katika baragumu. Wataitikiwa na waambiwe: "Haya ndiyo aliyoyaahidi Mwingi wa Rehema na wakasema kweli Mitume." Na leo yamekuwa kweli mnayaona kwa macho. Wala usidhani kuwa kutajwa kwa Mwingi wa Rehema mahali hapa ni kujulisha tu kuhusu ile ahadi yake. Bali ni kufahamisha kwamba siku hiyo kuu wataona rehema yake kwa namna ambayo haikuwahi kuwapitia akilini mwao wala wenye kutarajia hawakuwahi kutarajia. Kama vile kauli yake: "Ufalme wa haki siku hiyo utakuwa wa Arrahman (Mwingi wa Rehema)." Na kauli yake, "Na sauti zote zitamnyenyekea Arrahmani Mwingi wa Rahema." Na mfano wa hayo ambapo jina lake 'Arrahmani (Mwingi wa rehema)' limetajwa.