Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Sūrah 35

Faatir

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 33

جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ 33

{33} Kisha akataja malipo ya wale aliowaachia kitabu chake: "Wataingia Mabustani ya milele." Yaani, bustani zenye miti, vivuli, bustani nzuri, mito ipitayo, majumba ya kifahari, nyumba zilizopambwa katika umilele usiofifia na uhai usioisha. Kwa hivyo Eden, makazi; Na Bustani za Edeni. Yaani, mabustani ya makazi, iliitwa makazi ya milele watu wake watapambwa humo kwa bangili za dhahabu, ambalo ni pambo linalowekwa kwenye mikono kwa yale wanayoyapenda. Wanaume na wanawake watakuwa sawa katika pambo Peponi. Watapamba humo ndani ya lulu. Imepangwa katika nguo zao na miili yao. Na nguo zao humo ni hariri, za hariri na hariri ya kijani kibichi.