Aal-i-Imraan
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 31 قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ 32
{31 - 32} Aya hii ndiyo mizani ambayo kwayo anajulikana yule anayempenda Mwenyezi Mungu kikweli, na yule anayedai hilo kwa madai matupu tu. Hivyo, alama ya kumpenda Mwenyezi Mungu ni kumfuata Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. – Ambaye alifanywa kumfuata yeye na kila anacholingania ndiyo njia ya kumpenda na radhi zake. Kwa hivyo, hayafikiwi mapenzi ya Mwenyezi Mungu na radhi zake na thawabu zake, isipokuwa kwa kusadiki aliyokuja nayo Mtume katika Kitabu na Sunna. Na kutekeleza amri za viwili hivyo na kuepuka makatazo ya viwili hivyo. Kwa hivyo, mwenye kufanya hivyo, Mwenyezi Mungu atampenda na kumlipa malipo ya wapenzi. Na atamfutia dhambi zake na atamsitiria aibu zake. Na ni kana kwamba ilisemwa: Pamoja na hayo, ni nini ukweli wa kumfuata Mtume na sifa yake? Akajibu kwa kauli yake: "Sema: Mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume," kwa kutekeleza amri na kujiepusha na katazo na kusadiki habari zake. "Na wakigeuka" wakaliacha hilo, basi hii ndiyo kufuru, na Mwenyezi Mungu, "hawapendi makafiri".