Al-Ankaboot
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 61 ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ 62 وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ 63
{61-63} Huku ni kuwasimamishia hoja washirikina ambao wanakadhibisha upweke wa Mwenyezi Mungu na kwamba Yeye tu ndiye anayefaa kuabudiwa, kwa kuwafanya wakiri hilo kwa kutumia ushahidi wa upweke wake katika umola ambao wao wenyewe wanauthibitisha. Kwani, ikiwa "utawauliza ni nani aliyeumba mbingu na ardhi" Na ni nani aliyeteremsha maji kutoka mbinguni, na akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake? Na ni nani ambaye uendeshaji wa viumbe vyote uko mkononi mwake? "Bila ya shaka watasema: Ni Mwenyezi Mungu" peke yake; na wakakiri kwamba masanamu na hao waliowaabudu pamoja na Mwenyezi Mungu hawawezi chochote katika hayo! Basi unaweza kustaajabia uzushi wao na uongo wao huo, na kumuendea kwao yule waliyekiri kutojiweza kwake na kwamba hastahili kuendesha chochote! Na utatambua kwamba hawana akili, na kwamba wao ndio wapumbavu wenye maono dhaifu! Basi je, unaweza kumuona yule ambaye ni dhaifu zaidi wa akili na maono kuliko mwenye kulijia jiwe au kaburi au mfano wake ilhali anajua kwamba halifai, wala halidhuru, wala haliumbi, wala haliruzuku - kisha akalikusudia hilo tu, na akalifanyia ibada hilo tu ibada, na akalishirikisha pamoja na Mola Mlezi, Muumba, Mwenye kuruzuku, Mwenye kunufaisha, Mwenye kudhuru? Na sema: Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu aliyebainisha uwongofu na upotofu, na akaweka wazi upotofu ambao washirikina wanafanya ili wale waliofanikiwa wawezi kujitahadhari nao. Na sema: Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu aliyeumba ulimwengu wa juu na wa chini, na akawaendesha na kuwaruzuku huku akimkunjulia riziki hiyo amtakaye, na akamkunjia amtakaye kwa hekima yake, na kwa sababu anajua kile kilicho kizuri kwa waja.